> 正文

名家推名剧 李心草:《蝙蝠》是部德国地方戏

北京娱乐信报

(记者 张学军)作为国家大剧院歌剧节重头戏之一的《蝙蝠》由青年指挥家李心草执棒,此前他已经指挥过包括德文、日文和韩文多个版本的《蝙蝠》,这是他最喜欢的歌剧作品。 

问:我从来没有看过这部戏,能不能简单谈谈这部戏的最大特点? 

答:这部戏很平民化,往俗了说有点八卦,最后的结局是皆大欢喜。在很多地方演出的时候,总是笑声不断。《蝙蝠》最大特点就是好听,老少皆宜。无论是专业人士还是第一次听歌剧的普通观众,一定都会喜欢上这部戏。本身施特劳斯的音乐,大众接受起来就非常容易,每年全世界转播的金色大厅新年音乐会,不管什么层次的人,不管懂不懂交响乐的人都很喜欢听。 

问:一般歌剧几乎都是全剧唱下来,《蝙蝠》有对白吗? 

答:作为轻歌剧跟一般的歌剧不同,它有很多戏剧的东西需要由对白来完成,就跟看话剧一样,说白了这部戏就是歌剧加话剧,一段歌一段戏穿插着进行,这样欣赏起来更有意思。其中的唱段也跟我们平时听到的施特劳斯的《波尔卡圆舞曲》差不多,只不过它有声乐了,有歌词了,有戏剧冲突了。 

问:《蝙蝠》最出彩的地方在哪里? 

答:这部戏的第三幕很特殊,几乎有一半的时间是完全没有音乐的,需要有一位功力非常深厚的、有知名度的、上点儿岁数的喜剧演员扮演生活在社会底层的小人物——醉鬼狱卒,这是很出彩的部分,至少有20分钟的戏份。这个角色看上去很滑稽,但是非常难演。虽然没有一句唱词,但是有大量的对白台词。不过,对于喜剧大师和话剧演员陈佩斯来说,应该没有任何问题。《蝙蝠》很有地方特色,其中幽默的表现方式几乎都是师承相传的,从这个意义上说,《蝙蝠》就是德国的一出地方戏。 

问:这部戏中,有没有好听的唱段,他们都出现在哪些环节? 

答:主人公家中的女仆挺有野心的,自认为很有才华,以后会成为一个演员。在第二幕中,她演唱的《笑之歌》很有名,在音乐会上经常听得到。女主角罗萨林德在假面舞会上演唱的一首匈牙利风格的《查尔达什舞曲》,技巧上语言上极具挑战性,听起来很过瘾。此外,《蝙蝠序曲》也是百听不厌的音乐。