（记者 伦兵)从意大利来的女郎伊莎贝拉飞行员打扮登上了一架飞机，飞机却在大海上空失事坠入大海。于是，她被北非的土豪穆斯塔法抓去，要娶她为妻。一部充满欢乐的喜歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》就从这样奇特的场景中开始。这两天在国家大剧院戏剧场，导演强卡罗把原本发生在几百年以前的故事挪到了现代，由西尔维亚·贝尔塔特拉米扮演的伊莎贝拉、由恩佐·卡普尔诺扮演的北非土豪穆斯塔法和由旅欧中国男高音石倚洁扮演的林多罗将这部歌剧演绎得笑点频频。
在当晚的演出中，观众不难发现众多典型的罗西尼式旋律——几乎所有角色都有大量的花腔和众多快速连续的“绕口令”式唱段，而极具挑战的高音更是层出不穷，十分考验演唱技巧。也许正是因为对歌唱家“高门槛”的要求，即便是在欧美舞台，这部歌剧出现的频率也并不很高。本次，大剧院特别挑选了最适合演唱罗西尼歌剧、专攻此类作品的一批优秀歌唱家，西尔维亚·贝尔塔特拉米和石倚洁都是罗西尼的唱将，尤其石倚洁的演唱歌声优雅且自然，尤其是高音C的演唱十分流畅，演唱的咏叹调《为了美人而憔悴》显现了他在国际上作为“三大罗西尼男高音”的艺术水准。而女中音歌唱家西尔维亚·贝尔塔特拉米和恩佐·卡普尔诺则唱做俱佳，举手投足都显现他们的喜剧表演天赋。中国歌唱家刘嵩虎扮演的女郎随从塔代奥则有着独特的喜剧效果。
罗西尼的歌剧制作可大可小，舞台布景既能华丽又能简约。在首演中，记者看到，所有的布景和道具都是景片做成，包括骆驼、豪车和海中的浪花，好像回到了当年意大利喜歌剧的状态，但演员和布景的风格却是很现代时尚的，让观众有一种亲切感。
