歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》正在如火如荼的排练中 王小京／摄
国家大剧院制作歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》目前正在如火如荼的排练中，这部罗西尼喜歌剧经典的大剧院版本凭借其诙谐欢乐的喜剧元素和新颖别致的舞台呈现，一直颇受瞩目。本剧舞美布景目前已基本制作完成，演员们正在陆续试装，11月28日至12月1日即将正式登台亮相。
《意大利女郎在阿尔及尔》舞美设计图
“加长豪华轿车”“开上”舞台 服装设计融合大量时尚元素
《意大利女郎在阿尔及尔》是罗西尼最经典的喜歌剧之一，故事的背景设置在北非阿尔及尔，是当时欧洲的时尚，与莫扎特的《后宫诱逃》颇有异曲同工之妙。《意大利女郎在阿尔及尔》中不仅有罗西尼式欢快美妙的旋律、落难美女异国逃亡的诙谐故事，还有“一千零一夜”般斑斓的异域情调，使它成为了在西方各大歌剧院常演常新的保留剧目。本次，国家大剧院版《意大利女郎在阿尔及尔》将由国际著名导演强卡洛携他的“黄金主创团队”打造，曾经为《托斯卡》、《漂泊的荷兰人》、《奥赛罗》等鸿篇巨制担任舞美设计的威廉姆·奥兰迪本次将身兼舞美与服装设计，一展他在炮制喜歌剧方面的非凡才华。他透露，大剧院版《意大利女郎在阿尔及尔》的舞美设计方案主打“轻巧灵便”，用创意元素代替以往庞大的制作。他说：“为了将歌剧创作的时代与当代结合，我把故事发生的背景搬到了上世纪二、三十年代的欧洲，借鉴了法国装饰艺术和当时流行的卡巴莱歌舞秀，营造出了别致的‘时尚感’，给观众全新的舞台体验。”为适应戏剧场较小的舞台，本次采用大量色彩鲜艳，形象生动的景片取代了以往的立体实景，由哑剧演员以表演的形式带到台上。特别从国外进口的“门帘式”条状幕布可以使演员从任意指定位置出场，而舞台乐池周围的半圆形通道也被充分利用起来，大大拉近了演员与观众的距离。最令人拍案叫绝的是，为了充分打造剧中阿尔及尔总督穆斯塔法的“北非土豪”形象，他每一次出场，都会出现一辆新跑车，其中最豪华的一辆加长版轿车竟长达14米，横贯了整个戏剧场舞台。而当加长轿车开走后，几位主角一面唱着三重唱，一边打起了迷你高尔夫，诙谐的唱腔和幽默的动作令人不禁捧腹。
该剧为“意大利女郎”伊萨贝拉设计了多套艳丽服装，兼备复古、摩登和异域风
本次大剧院版《意大利女郎在阿尔及尔》的服装设计兼备复古、摩登和异域的“三重时尚感”，“意大利女郎”伊萨贝拉令人眼花缭乱的花腔咏叹与七套艳丽服装相得益彰，飞行员风衣、低胸晚礼服、异国风情的面纱、水手服，甚至还有泳衣和浴袍。而在剧中，时装强国意大利和北非“土豪”阿尔及利亚还来了一次精彩“撞色”，林多罗等男性角色也有机会“秀身材”，甚至连管弦乐团的指挥和乐手都会带上有异域特色的头饰亮相。女主角伊萨贝拉的性感内衣、假发、复古行李箱等都是设计师威廉姆专门从意大利采购的，而在本剧爆笑的最后一幕，主角们唱出著名的“帕帕塔奇”合唱时，台上会出现一大盘新鲜出锅的意大利面和意大利特产的一种红酒。
众多实力歌唱家诙谐加盟 演绎欢乐“喜歌剧风暴”
剧中美丽的意大利女郎扮演者西尔维亚·贝尔特拉米曾参演过众多罗西尼歌剧，在意大利和西班牙都曾演过伊萨贝拉这个角色。她说：“《意大利女郎在阿尔及尔》是我最喜欢的作品之一，这是一部不折不扣的喜剧，非常的滑稽和疯狂。”而当谈到在剧中伊萨贝拉如何周旋在总督穆斯塔法、未婚夫林多罗和仰慕者塔代奥之间，西尔维亚开玩笑的说：“这复杂过头了，我想我自己可不会遇到这样的事。”与她搭档的是曾五次饰演“穆斯塔法”的恩佐·卡普尔诺。这位经验丰富的老牌意大利男低音早年曾学过化工、电子乐专业，独特的个人经历和多年的歌剧演出经验使他对角色性格有着准确的把握。对于如何演绎这个位于“喜剧风暴中心”的滑稽角色，他说：“我相信，人天生有爱笑的细胞，我的任务就是把观众身上的幽默感激发出来。”而伊萨贝拉未婚夫林多罗的扮演者、旅欧男高音石倚洁透露，2010年时他曾在意大利演过强卡洛导演的复排作品，但这回是第一次和他本人接触，他说：“林多罗不会做什么出格的事情，没有剧中的女性那么强势。其实很像我们上海男人，很老实。”
