> 正文

“意大利女郎”舞美简洁 强卡洛“偷师”京剧

北京娱乐信报

(记者 张学军)“我在国家大剧院导了四部歌剧,都是大悲剧,这回我终于可以导一出喜剧,逗大家一乐了。”昨天,意大利歌剧导演强卡洛·德·莫纳科开心地表示。11月28日至12月1日,由他执导的国家大剧院制作的罗西尼喜歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》将在大剧院欢乐上演。

昨天,强卡洛率领剧组全体演员现身大剧院。强卡洛说要把一个200年前的歌剧向今天靠近100年,原著中的女主角坐船改成了坐飞机,还穿上了飞行服,“我在剧中加入了一些有趣的新元素,使这部作品更具现代感。”

此外,这部戏的舞美非常简洁,飞机、汽车、皮划艇、大海都是简单的景片。强卡洛说:“舞台上用非常简单的元素就可以极具表现力地展现出海难、沙漠、宫殿等各种不同的场景,在这方面我从中国京剧中‘偷师’学到了好多表现技巧。”同时,强卡洛使用了不少的哑剧演员以“表演”的形式,把那些简单到景片的道具带上舞台,“一切都将为强调娱乐性服务,目的就是逗大家乐。”

在演出中,观众会惊奇地发现,剧中很多演员上场都是从观众席间,而指挥家则是戴着意大利风情的头巾从舞台上亮相之后,才走进乐池。

同样演员阵容也异常强大,意大利女中音西尔维亚·贝尔特拉米、意大利老牌男低音恩佐·卡普尔诺分别扮演国际组的男女主角,而旅欧男高音石倚洁将成为本次国际组中唯一的华人面孔。