（记者 伦兵）昨晚，美国费城交响乐团在国家大剧院演出了谭盾的作品《女书》，13段音乐配合着展示“女书”的视频，把观众带到湖南江永“女书”的故乡，西方交响乐为两位湖南女子的民歌演唱伴奏，中西方音乐独特的融合，营造出与众不同的美感。
费城交响乐团已经是一连三年来到国家大剧院演出，昨晚的这台音乐会也是其今年中国巡演的最大亮点。昨天上午，新一任费城交响乐团音乐总监雅尼克·涅采-西格英在接受北京青年报采访时说：“与谭盾大师的合作是我第一次与中国作曲家合作。《女书》所传达的中国古老文化，我之前也很陌生，但看了谭盾先生拍摄的影片后，我们了解到女书是中国女性的一本书，讲述着中国传统女性的衣食住行，很有意思。我希望能够通过我们的演奏把中国这一文化传播到世界上，让古朴与现代交响乐结合起来。”
雅尼克说：“我相信‘音乐无国界’。我非常希望费城交响乐团能让中国观众真正体会到‘费城之声’的美妙。”2012年费城交响乐团与国家大剧院签订合作协议，致力于不断通过音乐会和深入社区等活动形式，推动乐团与中国音乐爱好者们之间的交流。“我们也会努力将中国优秀的音乐家、交响乐团带给美国观众。”
