> 正文

大剧院将排多尼采蒂经典歌剧

“露琪亚”唱响最难咏叹调

北京娱乐信报
意大利作曲家多尼采蒂有三部最为经典的歌剧——《爱之甘醇》、《唐·帕斯夸莱》和《拉美莫尔的露琪亚》,前两部是喜歌剧,后者则是抒情戏剧歌剧。对于国家大剧院而言,前两部戏之前已经先后登上大剧院的舞台,而今年号称史上“最难的歌剧”《拉美莫尔的露琪亚》也将于4月9日至12日打着“MADE IN NCPA”烙印与京城观众见面。男主角的扮演者、男高音石倚洁表示,说这部戏是“最难的歌剧”,的确其中的几个唱段几乎难到极致。


戏 

世界上“最难的歌剧”

《拉美莫尔的露琪亚》是一部三幕歌剧,是多尼采蒂最有名的作品,被称为“最难的歌剧”。1835年9月26日,在那不勒斯的圣·卡洛剧院举行首演。从首演以来,就受到了极高的评价,以流畅的音乐、优美的旋律、丰富的人物形象、深刻的哲理,成为浪漫主义歌剧的顶峰之作。后来,译成法语后于1839年8月6日在巴黎文艺复兴剧院举行了首演。
该剧以奇妙和谐的“六重唱”以及如同仙乐的“甜蜜的声音多么令人神往”(又被人称为“疯狂曲”)而著称,而后者则因为最能展现女高音歌唱家高超技巧和丰富情感的经典唱段,被称为“女高音的试金石”,在舞台上演出的次数也最多。
这部作品据说是为号称“美声唱法之王”的法国男高音歌唱家迪布雷(1806—1896)和意大利超群的花腔歌唱家佩尔夏尼(1812—1867)而写的。在音乐风格上,该剧虽然是一部悲剧作品,但却没有德国音乐的阴郁和沉重,仿佛美丽的花园里有只蝴蝶在轻叹。

首演结束要去俄罗斯
本版《拉美莫尔的露琪亚》由国家大剧院与俄罗斯马林斯基剧院联合制作,有着“指挥沙皇”之誉的俄罗斯指挥大师捷杰耶夫将亲自执棒。由国际著名导演雅尼斯·科克斯执导、并同时担任本剧的舞美设计和服装设计。
此外,演员阵容强大,维涅拉·吉玛蒂耶娃、张立萍、斯泰法诺·赛科、石倚洁、马尔科·卡里亚、廖昌永、谢尔盖·阿尔塔莫诺夫、田浩江等中外歌唱家组成星光熠熠的实力阵容,为北京观众带来一场视听盛宴。该剧在北京首演结束后,将会前往俄罗斯,在马林斯基剧院舞台上向俄罗斯观众展示“国家大剧院出品”与“中国制造”的精良水准,实现“国家大剧院制作”在俄罗斯的首次输出。



“疯狂曲”咏叹调最过瘾

在该剧中扮演“露琪亚”心爱之人“埃德加多·雷文斯伍德爵士”的是当红男高音歌唱家石倚洁,他在大剧院版前两部多尼采蒂大戏中均有上佳表现。在接受记者采访时,石倚洁说,这部戏中六个人物述说各自心情的“六重唱”是西方歌剧中最优美、最富戏剧张力的六重唱。“这个唱段出现在第一幕的结尾处,露琪亚的哥哥强迫妹妹嫁给并不喜欢的阿图罗·巴克洛勋爵,当时在场的六个人各自唱着各自的心情。这段唱非常漂亮,多尼采蒂的作曲真的棒,不仅表达了六个人各自的心情,同时又能让观众听到每个人都在唱什么,很厉害!”
不过,石倚洁表示,最令人心动也最过瘾的当属露琪亚的“疯狂曲”。“这个唱段出现在新婚之夜,露琪亚杀死了并不爱的巴克洛勋爵之后,发疯之后演唱的部分。这个十二三分钟的花腔咏叹调演唱起来巨难无比,最难的是其中一部分女高音要清唱,同时和长笛‘对唱’甚至还有‘合唱’。彼此之间需要绝妙的配合,特别是人声和笛声需要很好的练习磨合才可以达到效果。历史上,最著名的有萨瑟兰、卡巴耶等女高音的经典版本。”
对于男高音来说,石倚洁认为,难度最大的是最后一幕,他扮演的埃德加多听说露琪亚死讯后的那段悲鸣的演唱,“很多男高音都‘死’在这个地方。”此外,在第一幕两个相爱的年轻人的“二重唱”也相当有难度。“在最后的高音处,多尼采蒂给女高音写了High-C,但是却给男高音写了个High降E,一般男高音都不唱。”石倚洁说,2015年,他在佛罗伦萨曾经和女高音曹秀美唱过这部戏,“当时我唱了这个High降E,观众都说很难得现场听到这个声音,这一次在北京唱不唱看情况,状态好的话就唱。”



多尼采蒂

1797年11月29日,生于贝加莫,1848年4月8日卒于同地。1811年入博洛尼亚音乐学院。1817 年与威尼斯一家歌剧团签约。1822年受聘于那不勒斯新剧院,1835年任那不勒斯皇家音乐学院教授,两年后任院长。1838年移居巴黎,1847年回到故乡。
多尼采蒂是意大利浪漫主义歌剧乐派的代表人物。他以创作的快速、多产而著称。他的作品约有歌剧75部,还有弥撒曲、康塔塔、弦乐四重奏、管弦乐等。他的歌剧体裁多样,如音乐滑稽剧《夜剧》,社会心理传奇剧《夏莫尼的林达》,意大利喜歌剧《爱之甘醇》、《唐·帕斯夸莱》,带对白的法国喜歌剧《军中女郎》、《里塔》,浪漫主义历史英雄歌剧《玛丽亚·斯图亚特》、《马林诺·法里埃罗》,抒情戏剧歌剧《拉美莫尔的露琪亚》、《嬖人》,悲剧传奇剧《吕克莱斯·波尔吉》、《安娜·博莱娜》等,都各具特色。他是意大利浪漫主义歌剧乐派的代表人物,与罗西尼、贝利尼被称为美声学派三巨头。

《拉美莫尔的露琪亚》
这个故事描述18世纪初,苏格兰拉美莫尔地区的领主亨利·阿斯顿勋爵与雷文斯伍德城的领主埃德加,世代为敌,他夺取了埃德加的财产,只留给埃德加一座荒废的要塞(在韦尔费拉格)。有一天亨利的妹妹露琪亚受到公牛的袭击,被偶然经过这里的埃德加相救,因此,露琪亚便开始爱上他。 
亨利·阿斯顿知道后百般阻挠,出于政治野心,他要妹妹放弃埃德加嫁给他的同僚阿瑟·巴克洛勋爵。遭到露琪亚的极力反对。不久,即将出使法国的埃德加前来向露琪亚告别,两人立誓终生相爱,永不变心。
埃德加到法国后,写了很多封信给露琪亚,但都被阿斯顿心腹诺尔曼截获。阿斯顿和诺尔曼还伪造埃德加的信件:“向露琪亚表明他已另有新欢。”露琪亚看后悲痛万分,阿斯顿则趁机为她与巴克洛勋爵安排婚礼。
婚礼进行中,恰好埃德加回国赶到,闯进来大骂露琪亚负心、背叛。当晚,露琪亚疯狂地刺杀新郎巴克洛,自己亦自杀。埃德加闻讯,痛不欲生,也拔剑自刎。