（作者 思瑶）这边中芭的《小美人鱼》赢得满堂喝彩，那边上海芭蕾舞团也推出了现代芭蕾舞剧《简·爱》。同样请外援——曾为贝嘉舞团主要演员的德国编导帕特里克·德·巴拉，只是这一版《简·爱》跟大众熟悉的故事都不同。
“2011年看到国家大剧院话剧版《简·爱》，经典的桥段、熟悉的台词，太适合双人舞了。高贵而优雅的简·爱多么像芭蕾舞剧中的女主角。”提起创作缘由，上海芭蕾舞团艺术总监辛丽丽介绍说，“我们决定做一版现代芭蕾舞剧《简·爱》，话剧版的编剧喻荣军也被我们请来加入主创团队。”
当然，辛丽丽没有想到，这一举措最直接的结果，就是简·爱的退居二线。喻荣军把自己在话剧版中未曾实现的想法，用在了芭蕾舞剧里：解放贝莎夫人！
“贝莎是一个疯女人，可她的存在却始终是简·爱与罗切斯特关系发展的关键。”编导帕特里克更是与其想法一拍即合：“我觉得贝莎比简·爱重要，她深刻、复杂，更现代，也更悲剧。有了她，《简·爱》才是戏。她就像古希腊悲剧里的美狄亚，她是整个故事里唯一无辜的人，她就是我的英雄。”
于是，舞台上范晓枫饰演的贝莎成了绝对亮点。帕特里克为其设计了类似机器人般的手臂机械动作以及劈腿大跳跃，略有神经特质的舞蹈甚至盖过了隐忍的简·爱。在贝莎与罗切斯特的一段双人舞中，她时而仰面倒立几近垂死，时而又开始了纠缠与仇视，其情感与舞姿哀伤而激烈，让人难以忘却。据介绍，这部舞剧中，简·爱将是唯一一个立足尖的芭蕾舞者。此外，帕特里克以群舞的方式表现荒原、封杀、火等自然景观，使舞台上时刻保持着热烈的氛围。
当然，这一切得来不易。习惯了古典芭蕾的上海芭蕾舞团这次排练可谓扒了一层皮。“帕特里克舞蹈追求速度和力量，鲜少用古典芭蕾的技法，采用了多种现代舞蹈类型，甚至包括街舞。”辛丽丽说，自己一度怀疑请错了编导。“开始的时候一直嫌我们的舞蹈演员力量和速度跟不上，大家每天练习近十个小时，在地上摸爬滚打，苦不堪言。练了一个半月之后，才渐渐跟上他的节奏，渐入佳境。”
