> 正文

国家大剧院首次制作莎翁话剧

《仲夏夜之梦》打破400年前“书斋剧”

北京青年报

  (记者 郭佳)适逢莎翁逝世400周年,继英国皇家莎士比亚剧团、英国莎士比亚环球剧院、英国哈雷管弦乐团等亮相国家大剧院后,由国家大剧院首次制作的莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》,将于7月20日至24日亮相国家大剧院小剧场。该剧特邀英国皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特执导,将以莎士比亚式的经典创排方式向观众呈现原汁原味的莎翁喜剧,而该剧也将是国家大剧院话剧演员队的首次亮相。

  《仲夏夜之梦》是国家大剧院首次打造的话剧版莎翁喜剧。该剧导演克里斯·怀特是一名有着丰富莎剧排演经验的导演,他以回归经典的方式解读莎翁喜剧,努力达成经典文本与当下语境的呼应,让观众不仅仅是在观看一部400年前的“书斋剧”。

  《仲夏夜之梦》的演员阵容由14位年轻演员构成。该剧的首演也将是国家大剧院话剧演员队的初亮相。大剧院剧目制作部负责人表示:“从大剧院2009年制作第一部话剧《简·爱》以来,已经有比较完善的话剧创排经验,但缺少长期的、高质量的演员团队作为稳定的支撑体系。为了使话剧制作和表演形成持久的良性发展,大剧院最终决定组建这样一支话剧演员队。一方面能够更好地完成大剧院在话剧制作方面的规划和要求,另一方面也可以支援到歌剧等其他艺术形式中所需要的戏剧角色。”

  在近日推出的该剧片段展示中,大剧院话剧演员现场展示了剧中的精华段落。导演怀特透露,在排演过程中,演员允许忘词,但一定要用自己的理解甚至直觉将情节呈现出来。这样可以帮助演员逐渐深入到角色状态,而不是机械地重复或是背诵式表演。