（记者 韩轩）“正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光。”连续两晚，众多从国家大剧院走出来的观众都哼着这首熟悉的曲子。对于小说《这里的黎明静悄悄》中激烈的战争场面，大多数观众都很熟悉，但是这一次，他们在由作曲家唐建平、剧作家万方与导演王晓鹰联手打造的同名中文版歌剧中，第一次被女兵们的生生死死所深深震撼。
大幕升起，空灵寂静的白桦林仿若俄罗斯油画般展现在观众面前。巴扬手风琴声响，在两侧布满玻璃镜子的梦幻舞台上，徐晓英、王宏尧等五位歌唱家饰演的女兵接连上场。让观众们有些惊讶的是，舞台上不是战场，也不是训练场，玻璃镜门一开一合，呈现出的竟然是女兵们美好的梦境与幻想：有的在睡梦中与家人团聚，有的在描画自己的校园生活，还有的在憧憬浪漫的爱情……这一幕幕静谧梦幻、没有硝烟味儿的片刻宁静，一下把观众带回到苏联卫国战争时期。
整部歌剧的音乐也充满优美的俄罗斯旋律。除了“黎明就要来了”“我知道爱情是什么”“我要对你说我爱你”等咏叹调，观众还在女兵们婉转的歌喉中听到了《喀秋莎》《小路》甚至是《伏尔加船夫曲》的影子。正是借鉴了这些熟悉曲目的元素，作曲家唐建平别具匠心地打造出“在黎明之前”“一条小路曲曲弯弯”等富有前苏联时代曲风的重唱。
首演当天由著名男中音歌唱家刘嵩虎饰演的准尉，是全剧中唯一的男性重要主角，然而在歌剧中，刘嵩虎却甘当绿叶，为五位年轻女兵做起陪衬，增添了不少的生活气息。营房外，灶台边，身为女兵们的长官，准尉却挥舞起斧头，砍着柴火，为女兵烧起洗澡水来。“士兵本应是男人。”准尉一边卖力劈着柴，一边唱出心中的不解。他提起一桶水，猛然倒入锅中，放下水桶，心中仍觉尴尬的他赌着气，拿起一壶酒一饮而尽，引得现场观众阵阵发笑。
原来，这一段生动的独唱是唐建平特意为准尉加的。在唐建平看来，《这里的黎明静悄悄》中有五位女主角，却只有一位男主角，男声唱的部分还不够。为了平衡角色，他就和万方商量，给准尉补了一段儿“士兵本应是男人”的咏叹。这样一来，不仅男声的歌唱多了华彩，准尉这个厚重粗犷的形象也一下丰满起来。
上半场营造的美好场景转瞬即逝，下半场由鼓与号模拟的枪声一响，观众的心立刻被揪住。尤其是当丽莎只身跨越沼泽回去请求救援时，剧场中的气氛瞬间变得凝重起来。而出乎观众意料的是，剧中的沼泽不是由灯光烘托，也不是由道具来呈现，而是由人来饰演：只见合唱团的团员们穿着灰黑色的服装，如同裹着泥浆的鬼怪。他们伸出乌黑的手臂，绊住丽莎的脚踝，又拖扯着她的腰带，最后缠向她的衣襟……年轻的生命就这样在眼前被吞噬。
而这也是万方自己最得意的一场戏。“想把《这里的黎明静悄悄》改编成歌剧并不容易，原著小说的故事情节非常简单，并没有激烈的冲突，最大的冲突就只有生与死。”在首演过后，万方感慨地说道，“只有把女兵的美、她们的生气呈现在观众面前，她们生命的毁灭才会让人觉得残酷，战争才会更加可憎可怖。”
今晚，《这里的黎明静悄悄》将继续由刘嵩虎、徐晓英等歌唱家饰演。明晚，男中音歌唱家张扬将带领宋元明等女歌唱家，为该剧的首轮演出画上圆满句号。
