> 正文

《这里的黎明静悄悄》搬上歌剧舞台

北京晚报

  (记者 罗颖)为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,国家大剧院历时两年精心打造的原创歌剧《这里的黎明静悄悄》将于11月5日至8日与观众见面。这是这部影响了几代人的经典名著首次搬上中文歌剧的舞台。

  担任该剧编剧的剧作家万方,对《这里的黎明静悄悄》有着非常深厚的感情,在她一生中看过的无数小说中,《这里的黎明静悄悄》是最令她难以忘怀的。万方在尊重小说原著的基础上,通过强化美好与残酷的对比,表达鲜活生命的毁灭带给人们的悲伤和警示,“我希望我能传达出这部作品曾经给予我的另一种力量,憎恶战争。”

  《这里的黎明静悄悄》的故事发生在前苏联,在该剧的音乐创作上,为了便于中国观众理解与接受,作曲家唐建平则以打造“中国人脑海中的俄罗斯歌剧”为创作方向,并在音乐上将欧洲传统歌剧的质感、俄罗斯民族乐派的美感和前苏联卫国战争时期的情感融为一体,此外观众熟悉的《喀秋莎》、《小路》等俄罗斯歌曲,也通过作曲家在原作基础上的全新创造,出现在剧中。

  在舞台呈现上,导演王晓鹰将以写意、诗化的笔调贯穿于全剧的舞台处理中。据悉,原小说的“洗澡”场面在歌剧中也予以保留。这一段在舞台上将以舞蹈的形式进行展现,并将以唯美的艺术处理展现女性身体的美丽和她们活泼可爱的生命力。