> 正文

原创中文歌剧首次登陆世界歌剧故乡

《骆驼祥子》商演模式赴意巡演

京华时报


  (记者 李红艳)9月23日至10月5日,国家大剧院原创歌剧《骆驼祥子》将作为歌剧历史上首部登台意大利的中文歌剧,先后亮相都灵皇家歌剧院、热那亚歌剧院、佛罗伦萨歌剧院三座著名剧院。同时,国家大剧院精心策划的两场中国歌剧音乐会也将在米兰音乐礼堂与帕格尼尼演奏厅亮相,由华人歌唱家演唱国家大剧院多部原创歌剧中的优美唱段和西洋经典歌剧中的著名咏叹。

  此次赴意巡演,国家大剧院将携合唱团、管弦乐团与该剧主创、主演整编制启程。据大剧院剧目制作部部长韦兰芬介绍,巡演完全按照国际商业演出模式进行操作,演出全部纳入了对方的演出季,而且都是在9月新演出季开始之初这个最黄金的时段。目前,《骆驼祥子》在佛罗伦萨的演出售票已提前一个月全部告罄,其他四个城市目前的销售也不错。“2014年国家大剧院世界歌剧发展论坛期间,我们邀请了意大利几座歌剧院的艺术总监来观看了《骆驼祥子》的首演,在观看之后他们感叹于这部戏直指人心的力量和浓郁的中国韵味,相信意大利的观众不仅都能看懂,而且一定会很喜欢这部歌剧。之后便是很顺利的国际演出操作流程。”她说。

  《骆驼祥子》主演之一孙砾8月刚从意大利演出归来,强烈感受到了意大利歌剧同行的期待,“我在意大利刚巧遇到了2009年在国家大剧院版《艺术家生涯》中饰演咪咪的著名女高音卡拉塔伊基,她非常兴奋地告诉我,她和朋友们早就听说了《骆驼祥子》的演出消息,到时候全都会去都灵观看首演。”12日刚从维也纳回到北京的旅奥女高音、饰演剧中小福子的宋元明也说道:“维也纳的好多朋友准备去看这部剧!”

  国家大剧院自开启剧目制作之初,就一直希望将中国的原创歌剧推向西方的歌剧世界。国家大剧院副院长邓一江说:“在7年40部歌剧制作的经验和8部中国原创歌剧的积累下,我们要选择一部既能代表中国文化特色与中国现当代音乐发展水平,又能令西方观众理解和产生情感共鸣的歌剧作品推向世界,而作曲家郭文景的《骆驼祥子》就是这样一部作品。”