3月14日晚，2014年的中国歌剧舞台上迎来了一部俄罗斯的艺术瑰宝——由大剧院与俄罗斯“艺术航母”马林斯基剧院联合制作、音乐大师瓦列里·捷杰耶夫指挥、知名歌剧导演斯捷潘涅克执导的柴科夫斯基歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》成功完成“中国首演”。该剧诗意般的舞台，绚烂壮美的音乐，艺术家原汁原味的演唱，为观众带来一次“俄式”艺术震撼，也作为2014年大剧院首部全新自制歌剧为“国家大剧院歌剧节·2014”拉开序幕。
诗意般的舞台，绚烂壮美的音乐，为观众带来一次“俄式”艺术震撼 高尚／摄
马林斯基剧院230年历史首次牵手中国
大剧院第一部俄语制作编织“中俄友谊”
近年来，由指挥大师捷杰耶夫担任艺术总监的马林斯基剧院与大剧院一直保持着活跃的合作关系。捷杰耶夫先生不仅在大剧院成立之初便执棒了开幕歌剧《伊戈尔王》的演出，还在之后几年里，携柴科夫斯基、肖斯塔科维奇、斯特拉文斯基的管弦乐巨作先后访问大剧院。此次上演的歌剧《奥涅金》更是俄语歌剧当中最具代表性的作品。而长久以来，中俄两国有着深厚的传统友谊，中国观众与普希金的文学作品、柴科夫斯基音乐等俄罗斯文化尤为亲近，完全具备与这部歌剧产生情感共鸣的天然基础。值得一提的是，此次大剧院与俄罗斯马林斯基剧院的联合制作是马林斯基剧院230年历史中第一次与来自亚洲的剧院联手合作，是大剧院开幕以来制作的首部俄语歌剧，也是捷杰耶夫大师首度执棒中国院团——这一切都令这部作品更具深刻意义。对此捷杰耶夫表示：“国家大剧院非常年轻，非常有朝气，恰巧的是马林斯基剧院也刚刚建了一个新剧院，所以说我们在世界范围内是一个新兴剧院的联盟，就像一个小家庭，这在世界范围内都算是非常特殊的关系。”捷杰耶夫先生此次提早抵达北京，同大剧院管弦乐团、合唱团一起排练，亲自指挥每场演出，并自己挑选了导演、舞美、服装和中俄演员，这些都为此剧能以最好的水准呈现在中国观众面前提供有力的保证。
充满“诗意”的舞美制作尤为精妙 王小京／摄
作为一部在西方世界家喻户晓的歌剧经典，《叶甫盖尼·奥涅金》讲述了主人公——圣彼得堡贵族青年奥涅金与纯朴多情的塔吉亚娜之间的感情纠葛。整部歌剧虽然弥漫着寒冬般的痛苦情感，但视觉上却始终洋溢着明媚的阳光和青春的清新。自歌剧上演以来，受到全世界观众，尤其获得青年观众的青睐，更是当今全球各大歌剧院长演不衰的经典剧目。此前，本剧导演斯捷潘纽克曾经这样描述这部歌剧：“我既想听到纯正的俄语，展示普希金时代人们的举止、礼仪和行为上与当今的不同之处，同时，我也着重避免将这部作品变成那种‘历史入门’的东西。它既要在心理上有足够的说服力，同时人物从最初的奥涅金到最后的查列茨基，以及连长都应该是有血有肉的。”首演当晚，面对《叶甫盖尼·奥涅金》这部时长超过两个半小时的三幕歌剧，歌剧院内的观众自始至终兴致盎然，真切感受到了导演对于“有血有肉”的舞台解读。虽然演出结束已是十点半，但现场观众却依然保持着旺盛的热情，不断为走上舞台谢幕的指挥、导演、歌唱家喝彩。
继承俄罗斯戏剧传统，舞美“诗情画意”
一曲“青春的黄金岁月”感动无数观众
此次中俄联合制作《奥涅金》中，充满“诗意”的舞美制作尤为精妙。导演斯捷潘纽克将现代舞台审美与苹果丰收、水轮车等元素完美地融合在一起。鲜艳的苹果与女主角塔吉亚娜的爱情命运紧密相连，而舞台色调和服装从明亮、鲜艳到昏暗、萧条，又时刻提醒着人们这注定是一场悲剧。舞台幕布的设计也充满创意，舞台上部和两侧分别装有一块黑色的幕布，使幕布可以在舞台任何位置逐渐打开。通过这一设计，不仅大大增加了舞美呈现的灵活度，更为观众营造出强烈的镜头感。而在黑色幕布之外，月光从一扇窗照向舞台，一处塔吉亚娜的“私人空间”展于观众眼前，给人以无限想象空间。
深情优美的歌声征服了全场观众 王小京／摄
此外，首演之夜来自马林斯基剧院的歌唱家们在舞台上展现出扎实的演唱和表演功力。柴科夫斯基在创作这部歌剧时就希望年轻演员来表演这部歌剧，而此次在大剧院登台的俄罗斯演员都是马林斯基剧院最年轻的歌剧演唱力量。女主角塔吉亚娜的扮演者女高音玛利亚·巴扬金娜曾出演过马林斯基剧院新旧两个版本的《奥涅金》，在大剧院的舞台上，玛利亚用深情优美的演唱征服了全场观众。男主角奥涅金由安德烈·邦达连科扮演，他与女主角在第三幕重逢的场景将这个悲剧故事推向了高潮，令观众在惋惜不已的同时，对主人公的命运多了一分同情。值得一提的是，剧中核心角色连斯基由颇具实力的男高音叶甫盖尼·阿赫梅多夫演唱，“决斗”场景前一曲《青春的黄金岁月，你到哪儿去了》让许多现场观众潸然泪下。已经80岁高龄的现场观众王先生说：“连斯基的唱段响起的时候让我回想到自己20多岁年轻的时光，第一次听《奥涅金》音乐的时候我就想自己亲自去唱一唱这个唱段，那是在1954年，已经整整60年了，今天看到这么原汁原味的歌剧能够在中国上演真是叫人感动。”
与此同时，大剧院管弦乐团及合唱团在指挥大师捷杰耶夫的率领下，一次又一次营造出强烈的音乐效果，将柴科夫斯基交响乐式的歌剧音乐奉献给在场观众。而大剧院合唱团也将许多难度颇大的《农民的大合唱》等合唱段落出色的完成，得到了捷杰耶夫大师的高度肯定。据悉，《叶甫盖尼·奥涅金》将在15日迎来中国组阵容，包括袁晨野、柯绿娃、金郑健、翁若珮、田浩江、郭燕愉、陈冠馥、鲁智全、李鳌以及赵明等在内的华人歌唱家将逐一亮相，该剧持续上演到3月17日。
随着这部开幕大戏的首演，“国家大剧院歌剧节·2014”业已拉开帷幕。在接下来的四个月中，包括《茶花女》、《回家》、《纳布科》、《阿蒂拉》、《燕子之歌》、《游吟诗人》、《宋庆龄》、《骆驼祥子》和《图兰朵》等优秀歌剧剧目和一系列精彩的歌剧音乐会也将相继上演。数十位世界一流艺术家将云集在大剧院的舞台，奉上国际规格的耀眼阵容。同时国内各实力院团均携精品力作登台，齐力奏响“歌剧在中国”的艺术强音。值得一提的是，3月16日大剧院还将在歌剧院举办歌剧电影《图兰朵》的首映仪式，这也是本次歌剧节中的重要环节和亮点之一。届时，国家大剧院、华夏电影公司、《图兰朵》主创团队、指挥大师捷杰耶夫将共同为之揭幕。
