在结束了上月末日本东京的演出后，8月3日由中国国家大剧院与日本新国立剧场联手打造的音乐会版威尔第歌剧《阿依达》在京进行了首场演出。作为庆祝中日邦交正常化40周年的重要艺术交流活动之一，中日两国歌剧艺术家以最饱满的热情和精湛的表现诠释了这部威尔第史诗巨作，同时借助歌剧艺术的魅力，更加深了两国文化艺术领域的合作。
中日六大歌唱家联袂登台
和慧版阿依达再获赞誉
在当晚的演出中，中日两国歌唱演员的精彩表现无疑成为了该剧最大的看点。此前，和慧、水口聪、清水华澄、袁晨野、田浩江、妻屋秀和这六位杰出歌唱家在东京的演出已备受日本观众与媒体的赞誉，甚至还有观众在演出结束后因感动落泪。而经过了日本演出的磨合后，当晚两国艺术家的在舞台上的配合可谓更加默契。
中日两国歌剧艺术家以最饱满的热情和精湛的表现诠释了这部威尔第史诗巨作 王小京／摄
伴随着乐团丝丝如缕的前奏，中日两国歌唱家轮番登场，以最为饱满的热情和精湛的表现诠释了这部威尔第史诗巨作。日本男高音歌唱家水口聪开场不久便带来了剧中著名的咏叹调“圣洁的阿依达”并征服全场，他感人至深的演唱获得了观众喝彩。而中国女高音歌唱家和慧饰演的阿依达更是堪称世界水准。据悉，和慧7月份刚刚在意大利的维罗纳演出过她本人职业生涯中的第100场阿依达，而在国家大剧院的演出，则是她本人14年来首次归国演绎阿依达这个使她蜚声国际舞台并获得赞誉无数的代表角色。
当晚，无论是在第一幕的“祝你胜利归来”还是在第三幕著名的咏叹调“啊，祖国，我永远不能再见到你”中，和慧都以动人的嗓音，刚柔并济的音色，九曲回肠的气息感染着每一位观众。而当第四幕已被宣判死刑的拉达梅斯在幽森的墓穴中发现了阿依达，和慧与水口聪扮演的一对恋人紧紧拥抱，两人共同演绎的双重唱将全剧的悲剧情绪推向高潮。
而此晚出现在此次阵容中的其他几位演员同样有着出色的发挥。饰演安奈瑞斯的日本女高音清水华澄去年曾作为小泽征尔音乐塾的一分子在国家大剧院音乐厅进行演出，他说：“当时我就对国家大剧院宏大的舞台心存向往，在这里登台的心情十分激动，和如此众多优秀的中国同行一同出演倍感兴奋。
中国女高音歌唱家和慧饰演的阿依达堪称世界水准 王小京／摄
同时，国家大剧院管弦乐团在经过了紧张的排练后也有优异的发挥，著名指挥家张国勇为整部歌剧营造了十分浓烈的戏剧气氛，而国家大剧院合唱团与日本新国立歌剧院合唱团在“凯旋进行曲大合唱”的表现尤其令人难忘。张国勇表示：“在一般的歌剧演出中，合唱规模达到70人就已经十分罕见了，但这次国家大剧院与日本新国立联合制作的《阿依达》合唱阵容加起来有100人，而且他们配合得相当出色，充分表现出了威尔第作品中那令人热血沸腾的震撼感染力。”
舞美制作平添异国情调
音乐会版《阿依达》不减精彩
除了众位歌手、乐团以及合唱团的精彩表现外，国家大剧院为此次音乐会版《阿依达》度身定制的舞美效果也在当晚揭开了神秘的面纱。作为中国观众最为熟知的一部威尔第歌剧，《阿依达》素来以恢弘的舞台场面闻名于世，尽管按照国际惯例音乐会版歌剧并不包括舞台美术环节，但不同于上周在东京演出的《阿依达》版本，为了让中国观众更加充分地领略到该剧的独特魅力，重现古埃及历史的恢弘画面，大剧院邀请了国内知名舞美设计师张武和灯光设计师萧丽河为北京版《阿依达》的舞台部分“加码”。
在剧中，斜面舞台上挖掘出的乐池与四边的平台有机结合，以立体式的手法将乐队、合唱团与独唱演员有机的融为一体。同时，观众还在舞台纵深看到如金字塔、神庙、廊柱、壁画、巨型法老船等体现古埃及历史的视觉元素。而随着剧情的发展，灯光也伴随舞台的气氛的变化而变化，共同营造出神秘而又动人的舞台效果。
威尔第史诗巨制再度登上大剧院
两大国家级艺术殿堂促进中日友谊
此次《阿依达》也是国家大剧院与亚洲地区高水平歌剧艺术机构的又一次强强联手 王小京／摄
值得一提的是，威尔第史诗巨作《阿依达》并非首次登陆国家大剧院，2008年埃及开罗歌剧院曾经携该剧访问大剧院。而此次中日联合版《阿依达》的上演正值中日邦交正常化40周年的重要时刻。正是在这样的背景下，中日两大国家级艺术殿堂的首次强强联手，对深化两国在艺术领域的交流合作有着非比寻常的意义。
在剧中扮演大祭司朗费斯的知名华裔男低音歌唱家田浩江感慨地说：“中日两国艺术家联袂演唱一部威尔第歌剧，这是40年前不可想象的事情。”日本男中音歌唱家妻屋秀和则回忆说：“40年前在小学体育馆听到中日邦交正常化消息时的场景现在还历历在目，没想到40年后的今天自己能作为参演的一分子参与到纪念邦交正常化的活动中来，十分有意义。”
同时，此次《阿依达》也是国家大剧院与亚洲地区高水平歌剧艺术机构的又一次联手。据介绍，成立于1997年的新国立歌剧院是目前日本国内最具实力的歌剧演出机构，此前曾经多次参加国家大剧院主办的世界歌剧高峰论坛，而《阿依达》也是该剧院15年来首次赴海外进行演出。
当晚的国家大剧院，除在歌剧院演出的《阿依达》外，音乐厅里也有一场为纪念“中韩建交20周年”的重要演出：釜山市立爱乐乐团在中国指挥家李心草的带领下献演国家大剧院。音乐会中，这支韩国实力交响乐团带来了两部名作，西贝柳斯《小提琴协奏曲》和肖斯塔科维奇《第十交响曲》。这也是乐团继2002年后再次登陆北京，首都乐迷也又一次欣赏到了乐团的激情与魅力。值得一提的是，韩国新生代小提琴家金本素丽也同样带来了出色的演奏，西贝柳斯《小提琴协奏曲》在她的琴间散发出明快、优雅的风格，完美的诠释使得全场观众为之赞叹。音乐会的尾声，釜山市立爱乐乐团在观众掌声之下返场了本国民族音乐《阿里郎》将演出推向了高潮。
