（作者 桃子）为庆祝中日邦交正常化40周年，8月3日、5日，中国国家大剧院与日本新国立剧场通力打造的音乐会版威尔第歌剧《阿依达》将在北京上演。
此次中日合作版《阿依达》将以音乐会歌剧的形式上演。《阿依达》由于恢弘的场面曾被视作最具实景效果的西方大型歌剧，甚至一度被搬到河岸、岛屿和体育场等室外场地进行演出。相比之下，更为内秀的音乐会版《阿依达》虽然在场景上进行了删减，但整体剧情更为紧凑，观众也更易于将注意力集中到这部歌剧音乐与歌唱的精髓上来。
旅欧女高音歌唱家和慧担纲《阿依达》主演。在上个月于意大利维罗纳歌剧院迎来自己饰演“阿依达”百场纪录的和慧，已被誉为当今世界上“阿依达”的最佳诠释者。今年12月她将在美国纽约大都会歌剧院演唱此剧，明年她还将首次在有“意大利歌剧圣地”之称的米兰斯卡拉歌剧院担纲这一角色。
其他几位演员同样值得期待。旅美华裔歌唱家田浩江曾经在纽约大都会歌剧院、旧金山歌剧院等饰演过剧中的大祭司朗费斯，并与帕瓦罗蒂合作过该剧；袁晨野在国家大剧院近年来的多部自制歌剧中也有着不俗的表现；来自日本的水口聪、清水华澄、妻屋秀和等歌唱家也将带来不一样的感觉。
与在日本东京上演的音乐会版本有所不同，为了让中国观众更充分地体会该剧，国家大剧院为中国版《阿依达》化了靓丽的“淡妆”。国内知名舞美设计师张武和灯光设计师萧丽河联手打造的舞台，不仅丰富了音乐会版《阿依达》的可看性，也为北京观众提供了比日本观众更多的欣赏角度。
