继法兰西戏剧院首次访华演出《无病呻吟》之后，由萨姆·门德斯导演、凯文·斯派西领衔主演，美国布鲁克林音乐学院（BAM）、英国老维克剧院（Old Vic）以及尼尔大街公司(Neal Street) 联合制作，并获得美国美林银行（Bank of American Merrill Lynch）赞助，集结了欧美两地顶尖戏剧精英的莎士比亚名剧《理查三世》，于 11月11日晚在众人期待与瞩目中登上了国家大剧院戏剧场的舞台，将那段发生在400年前英格兰的陈旧过往进行新颖的现代包装，并赋予这个古老命题以崭新的时代内涵。
莎士比亚经典名剧 演绎不朽人性斑驳
《理查三世》大约创作于1592年至1593年期间，以霍林谢德的《英格兰与苏格兰编年史》为主要素材。可以说，这是莎士比亚最早一部获得成功的历史剧，当年在伦敦市民中引起的轰动程度就如同当今时代我们在观看《星球大战》。
《理查三世》的故事讲述了篡夺王位的爱德华四世死后，同族贵族理查用狡诈、血腥、毒辣的手段，登上统治宝座，但自己又很快为敌党所杀，结束了英国历史上最为血腥的“玫瑰战争”。该剧最大的看点和亮点就是莎士比亚所塑造出的邪恶国王理查三世形象，他生来丑陋并身有残疾，但却极富野心与欲望，当极度的自卑与极度的自负在他内心深处掺杂交织，并最终外化为一个虚伪狡诈、残酷无情但却勇敢果决，甚至散发出一种超自然邪恶魅力的独裁者典型形象。
著名演员凯文·斯派西精彩演绎《理查三世》 高尚／摄
在《理查三世》漫长的演出历史中，无数的英伦名伶都曾在不同的舞台上演绎过这个极富有挑战性的超级混蛋形象，从英国第一位封爵演员亨利·欧文到二十世纪最伟大的莎剧王子劳伦斯·奥利佛，还有美国影星阿尔·帕西诺等等，他们都在各自的时代赋予这个复杂人物不同的表现方式。而本次演出版本则大胆尝试弱化故事中原本的历史背景，把故事发生的时空置身如一个后现代的环境中，凯文·斯派西身穿一身类似纳粹军装的制服，左腿由一具金属支架支撑起来，驼着背，手里还撑着一根拐杖。而他那张神秘莫测的面孔，时而深沉得没有一丝表情，时而狰狞恐怖得又让人心惊胆寒。“现在我们严冬般的宿怨已给这颗约克的红日照耀成融融的夏景；那笼罩着我们王室的片片愁云全都埋进了海洋深处……”当凯文站在台上，用振聋发聩的男中音念着莎士比亚那些历经数百年时光淘洗却依然不朽流转的华美台词时，现场所有的人都感受到了一种近乎于疯狂的经典与现代共存的混杂魅力。
除了表演方式上，该次《理查三世》的舞美效果也极具创意，企图在虚实相生的空间环境中，通过亦真亦幻的光影造型，来表现出人物那斑驳而复杂的人性纠结。仿照木质拼贴的舞台背景，巧妙地通过设计在视觉上扩大了纵深感，并且赋予演员们更多的表现空间。大气而又显得沉郁厚重的多媒体投影设计，在每个重要场景或者人物出场时，都会用一种让人感觉扑面而来、又充满震撼力的视觉冲击效果来提醒观众集中精力注意，而在某些群戏场景中，多媒体投影则变幻为黑云压顶的场面，隐喻象征着当时风云变幻的宫廷纷争。
对于这种现代化的处理手法的依据，导演萨姆·门德斯在之前接受记者访问时说道：“在这出戏中，人物既有自然的死亡，也有非常风格化的死亡。在莎翁的笔下，既有严肃的哀悼场景，又有非常有趣的政治阴谋场景。他不怕以这种方式来精心安排不和谐的场景，也不怕利用高雅的戏剧和最深沉的悲剧。这仍然是一个相当大胆的尝试——这部戏剧虽然包含了各种各样的风格，但其中却不乏内在的统一。这就使它具有了现代性。”
而曾经观看过老维克剧团的演出、也曾执导过中国版本《理查三世》的著名导演林兆华则一针见血地指出《理查三世》那永恒不变的内涵底蕴：“我喜欢《理查三世》的故事，抛却莎士比亚文本中玫瑰战争的历史背景，这部戏其实最大的亮点就是它对人性深刻的解读和挖掘，当一个智力卓绝的邪恶之人，面对权力的诱惑，他讲怎样释放自己奔涌的欲望？这种人性中最深沉、最阴暗的一面，至今仍然在我们的心中盘旋不散，你也有，我也有，我想大家都有。”
国际联合制作 彰显名家名团风范
莎翁名作《理查三世》主创主演倾情亮相 高尚／摄
本次《理查三世》的演出版本是由美国布鲁克林音乐学院、英国老维克剧院与尼尔大街制作公司合作组成的“横贯计划”的谢幕大戏。该计划为期三年，集结了英美两地戏剧界顶尖精英，以制作大规模的经典剧目、立足英语国家并面向国际市场进行巡回演出为特色。
英国老维克剧院是一座历史悠久、以演绎古典莎剧而著称的戏剧殿堂，上世纪六十年代，就是在它的基础上，形成了英国国家剧院（National Theater）的前身。无数英国伟大的男女名伶劳伦斯·奥利佛（Laurence Olivier）、约翰·吉尔古德（John Gielgud），拉尔夫·理查德森（Ralph Richardson），彼得·奥图尔(Peter O'Toole)， 安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins），朱迪·丹奇（Judi Dench），玛姬·史密斯（Maggie Smith）等等，都在这座剧院的历史上镌刻下自己闪闪发亮的名字，其星光耀眼的程度足以照亮整个大英帝国深蓝的苍穹。
而美国布鲁克林音乐学院则以其富有创意的舞蹈、音乐、戏剧和歌剧而闻名于世，是美国最古老的著名表演艺术中心；尼尔大街制作公司则以制作影视剧为主，曾经出品过萨姆·门德斯的电影代表作《锅盖头》和《革命之路》等等，这样融合古典与现代、戏剧与影视的强强组合足金阵容，既能满足铁杆莎剧迷对经典的鉴赏品味，也能够吸引大批普通观众进场，在超级明星极具感染力的表演中，走近莎士比亚那方古老的戏剧舞台。
除了担任老维克艺术总监的凯文·斯派西在剧中领衔饰演理查三世外，一众英美实力演员也都倾情加盟，其中也不乏一些中国观众非常熟悉的脸孔。比如饰演约克公爵夫人的莫琳·安德曼曾主演过舞台剧版的《为黛西小姐开车》，而饰演玛格丽特王后的吉玛·琼斯曾在风靡全球的电影《哈利·波特》中饰演庞弗雷夫人，饰演白金汉公爵的卓克伊乌哲曾获得过劳伦斯·奥利佛奖的最佳剧团表演奖和最佳新作奖，饰演克莱伦斯公爵的钱德勒·威廉姆斯近期也在热播的电视剧《傲骨贤妻》中出演过角色。
影帝化身莎剧艺术指导 激情点燃戏剧舞台
提起凯文·斯派西这个名字，不论是影迷、戏剧爱好者或者普通观众都不会觉得陌生。
他艺术生涯的前半部所取得的辉煌足以成就一场电影界的奇迹，《美国丽人》和《普通嫌疑犯》的两尊小金人让大部分同辈演员根本无法企及，但是，谁也没想到，就是这个好莱坞的超级大明星，在十年之前接受了英国老维克的烫手山芋，担任这座古老剧院的艺术总监。
曾经的影帝以辉煌的表演永远定格在舞台与银幕之上 高尚／摄
当辉煌的传统已经成了阻碍前进的包袱，一个来自美国名利场的大明星凭什么才能让英国的老派剧团重振盛世辉煌？
凯文做出了在常人看来甚至算得上疯狂的举动，他放弃了自己作为艺术总监的高工资，只拿和普通演员一样的薪水，而且，还经常把演电影赚得的资金投入到舞台剧目的制作创排中。他创立了自己的基金会，联合美国和其他地方的艺术机构，与电影舞台上的老搭档萨姆·门德斯再次携手，重新排列组合莎士比亚那厚重的典籍，并且不仅仅作为演员和导演，还开设了大师班，从中提携优秀的青年演员参与剧院的演出，这样一点一滴地做出顺应时代潮流的努力，企图让死气沉沉的老牌剧院重现昔日的流金光彩。
从阴霾密布的中世纪再到21世纪的今天，《理查三世》这个关于欲望与杀戮的古老传奇，从莽莽苍苍亦真亦幻的历史背景中走出来，莎士比亚用那些诡谲的宫廷政变、复杂的人性斑驳，以倾城为代价装点的离合悲欢，还有那残酷冷静的幽默感，击中了我们所有人或悲悯或残酷的神经。
不管是亨利·欧文、劳伦斯·奥利佛，还是阿尔·帕西诺、凯文·斯派西，一代代的莎剧演员都把自己生命中的一部分投射到这个伟大的角色中去，他们也借此把自己不朽的表演永远定格在舞台或者银幕上，在不同的时代赋予这个人物崭新的意义。
演出终究会结束，当凯文·斯派西饰演的理查三世最终承受不住罪恶与血腥的沉重压力而内心崩溃，扭曲着倒在舞台上死去的时候，剧场中的所有观众在沉默片刻后，顷刻间爆发出振聋发聩的掌声与欢呼，而凯文也招呼起所有的演员与乐师，仿佛一瞬叫就从那个中世纪的故事中跳脱出来，带着满足的笑意接受全场的崇拜与敬意。
但也许就在此刻，就在理查三世的阴影还没有完全消失的时候，现场也许有的人会在心里暗暗松了一口气，因为邪恶最终消散在历史的烟云中；也许也有人会通过理查的故事来偷偷探究自己内心的小小的邪恶与纠结，但不管怎么样，只要欲望和野心还在人性的最深处盘桓，莎士比亚和《理查三世》的大戏就永远不会落幕。
