> 正文

祥子带你游意国:翡冷翠的两夜

国家大剧院官方微信


  你熟悉的意大利,可能都在佛罗伦萨。
  结束了热那亚的演出,经过3个小时的车程从热那亚转至佛罗伦萨。
  在车上,风雨交加。


  我们的导游说她来到意大利20年,从没见过意大利有如此大风大雨。
  佛罗伦萨,此次“祥子”巡演的最后一站!我们终于来到了歌剧的诞生地。

  说起佛罗伦萨

  佛罗伦萨的旧译名是“翡冷翠”,徐志摩的《翡冷翠一夜》说的也就是佛罗伦萨。“翡冷翠”,在意大利语中意为“鲜花之城”。香港人叫“佛罗伦斯”。虽然看上去略有些匪夷所思,但是这个精致美丽的名字倒颇让人有些幻想。



  不过佛罗伦萨的基调并不真的如翡翠般嫩绿。这里最典型的天气——也是托斯卡纳最典型的天气——是阳光下的蓝天白云。色彩鲜艳的墙壁,深绿色的百叶窗,深红色的屋顶才是这里的标志色彩。


  佛罗伦萨最为辉煌的时刻,要数文艺复兴时期。美第奇家族酷爱艺术,在其保护和资助下,当时积聚在佛罗伦萨的名人众多,如:达·芬奇、但丁、伽利略、拉斐尔、米开朗基罗、多纳泰罗、乔托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼德拉克、瓦萨里、马基亚维利(《君主论》的作者)等。


  这是一个处处充满了艺术的地方:佛罗伦萨的街头画家
  正是有了众多卓越的艺术家们创造了大量的、闪耀着文艺复兴时代光芒的建筑、雕塑和绘画作品,佛罗伦萨才成为了文艺复兴发源地,成为了欧洲艺术文化和思想的中心。

  佛罗伦萨歌剧院

  如果你以为佛罗伦萨歌剧院是这样,标准的文艺复兴时期的建筑,你就想错了。


  文艺复兴建筑起源于意大利的佛罗伦萨,包括巴洛克建筑和古典主义建筑,建筑特色为古典柱式比例、半圆形拱券和以穹隆为中心的建筑形体等。代表性的著名建筑为意大利佛罗伦萨的美第奇府邸、维琴察圆厅别墅和法国枫丹白露宫等。

  事实上,佛罗伦萨歌剧院,外观现代感十足。




歌剧院的前方是贴满了海报的艺术走廊,一路走来,就慢慢步入了艺术的殿堂。


  左边气质美女是我们国家大剧院剧目制作部的部长韦兰芬女士,最右边是国家大剧院的歌剧顾问库恰先生。这两位看到祥子的黄包车,忍不住跟着宝贝们一起卖萌。


  佛罗伦萨歌剧院也叫“佛罗伦萨五月音乐歌剧院”,因为这里也有一个“五月音乐节”,祖宾·梅塔是该音乐节的艺术总监,并且是这座歌剧院交响乐团的指挥。

  最后一站也认真准备


台上台下,剧组工作人员正在进行最后的彩排


剧小院碰巧走进了后台的服装车间,这里存放了演出服装,整洁干净明亮,是不是很想拿过来一件试一试?


  "呦!这不是我们美丽可爱滴小福子嘛!(宋元明饰演)画上妆还是一样的可爱。"二强子看着小福子说。(孙砾饰演二强子)

  不过街拍的样子更加清新可人呢!


  金郑建版祥子、周晓琳版虎妞、关致京版刘四爷、王鹤祥版二强子正在梳妆打扮:


  《骆驼祥子》里穿针引线、专门负责调侃的“车夫四重唱”,台下也是戏足足的。


美丽的意大利女郎带着张国勇(指挥)走到乐池,进行最后的彩排

  导赏课


暮色渐深,歌剧院静候着观众,丝绒的座椅,整洁漂亮


  大剧院歌剧顾问库恰先生“卖萌”完毕,来到了剧场内,在开演前一个小时,先为歌剧院会员进行了一场“中国歌剧与文化推广”活动。这是国家大剧院交流部专门为此次“祥子”巡演策划的一个活动。这既是对《骆驼祥子》这部歌剧的导赏,更是对中国文化绝佳的展现。


除了参加导赏,演出开始前,佛罗伦萨当地的观众都会详细翻阅“骆驼祥子”的节目册


  最后一站,完美谢幕


金郑建版祥子、周晓琳版虎妞、关致京版刘四爷、李欣桐版小福子,成功!

  从演出结束的观众掌声中,我们能感受得到,这个故事,他们看得津津有味,他们喜欢“祥子”。“祥子”从北京出发,飞至意大利,走过都灵、米兰、帕尔玛、热那亚,最终来到了歌剧艺术的发源地——佛罗伦萨,并征服了这里的观众!他用歌剧这门艺术的语言,与世界对话。祥子好样的!

  巡演圆满结束


  在演出中场及结束,佛罗伦萨的观众都会聚在一起,分享观演感受。这其中,不乏看歌剧几十年的资深歌剧迷。他们对“祥子”赞不绝口。

  中国驻佛罗伦萨总领馆总领事王辅国

  这次中国歌剧来到意大利演出是一件大事情,意大利佛罗伦萨是文艺复兴的发祥地,这里的观众是很挑剔的,但是可以看得出来今天观众对这部歌剧的反响非常热烈、演出非常成功!通过这次演出使意大利观众了解了我们中国的歌剧,增进了意大利人民对中国文化的了解,对中意两国的友好关系也是种有效的促进,是一次非常成功的文化交流。国家大剧院代表了我们中国歌剧的最高水平,希望以后多制作出更多好的歌剧带给观众。

  著名歌剧导演皮埃尔路易吉·Ÿ皮耶拉里

  今天是我第一次看中国歌剧,我很喜欢,我觉得意大利观众也都非常喜欢,《骆驼祥子》的音乐很好听,很容易使人联想到普契尼、联想到《图兰朵》、《蝴蝶夫人》等作品。从各个方面而言,国家大剧院都已经跻身于世界一流歌剧院行列,这次国家大剧院把中国歌剧带到意大利是一次很好的文化交流,令意大利观众了解了中国文化,我认为让意大利观众更多的了解全球文化、全球音乐的发展现状这是非常重要的。

  记忆里的蓝天白云

  虽然到达佛罗伦萨的当天是大雨漫天,然后雨过天晴之后,天空愈发清澈蔚蓝。


  圣母百花大教堂是佛罗伦萨的标志,是佛罗伦萨市内最高的建筑,更是世界第四大天主教堂,它不仅仅规模宏大,更重要的是它是整个文艺复兴初期的代表性建筑。当地建筑师布鲁内莱斯基(Filippo Brunelleschi)设计的穹顶是一个建筑史上的奇迹,它运用架构的方法使得建造穹顶的时候不用脚手架,而中空的结构可以使人们爬上顶端。整个教堂的外立面搭配使用墨绿色和白色大理石,所以从任何一个地方观察它都非常肃穆和精美。


刘四爷(田浩江饰)不肯闲着,和我们出来一起采风。


  剧小院不仅给大家送来美景,还给大家买了小礼物!


  剧小院邀请您来参与微信互动!
  1、此次巡演的“骆驼祥子”,是歌剧还是话剧?
  2、“祥子”分别在意大利的哪几个城市巡演的?
  3、这部作品是由哪位中国作曲家作曲?
  4、“祥子”唱响意大利,是用中文演唱吗?
  5、“骆驼祥子”是国家大剧院巡演的第一部剧目吗?

  请将以上答案回复微信,或评论至微博,我们将分别在两个平台各自抽取5位幸运网友,为您送去来自佛罗伦萨歌剧之源的问候——小台历。
  PS:答案在‘祥子带你走意国’系列微信中找

  最后,让我们用美女来结束这一段意大利之旅吧!Italia Ti Amo~




  摄影:王小京
  通讯:李青、笑羽
  编辑:乐阳

  扫描下方二维码,关注国家大剧院官方微信,获取更多精彩内容!