歌剧《玫瑰骑士》召开媒体见面会，介绍剧中亮点 罗晓光／摄
4月9日至12日，由国家大剧院全新制作的歌剧《玫瑰骑士》将作为“国家大剧院歌剧节·2015”的开幕之作登上舞台。德国指挥家塞巴斯蒂安·朗·莱斯将携手中外歌唱家组成的豪华阵容为观众呈现一台原汁原味的“理查·施特劳斯歌剧”。3月18日，指挥家塞巴斯蒂安·朗·莱斯与该剧主演共同出席媒体见面会，介绍了《玫瑰骑士》的音乐亮点和剧中角色。
指挥家朗·莱斯演绎浪漫维也纳
角色繁多云集豪华阵容
德国指挥家塞巴斯蒂安·朗·莱斯 罗晓光／摄
国家大剧院版歌剧《玫瑰骑士》将由德国指挥家塞巴斯蒂安·朗·莱斯执棒，这也是他与大剧院的首度合作。塞巴斯蒂安·朗·莱斯曾在德国柏林德意志歌剧院担任驻团指挥长达八年之久，他在柏林德意志歌剧院版瓦格纳歌剧《黎恩济》担纲指挥的演出被发行成DVD，他也随之受到世界乐坛的广泛关注。2013年，他还在芮妮·弗莱明备受好评的新专辑《愧疚的愉悦》中指挥英国的爱乐乐团担任伴奏。作为理查一生创作的十四部歌剧中最为独树一帜的《玫瑰骑士》，作曲家为之谱写了贯穿整体的圆舞曲旋律，使其成为理查·施特劳斯最“动听”的歌剧作品。而对于从小接受德奥音乐文化浸润的塞巴斯蒂安·朗·莱斯而言，《玫瑰骑士》中的每一个乐句都如同“乡音”一般，他将指挥国家大剧院管弦乐团用细腻的音响表现出维也纳圆舞曲中特有的律动。
国际组阵容中饰演元帅夫人的米凯拉·考妮（右）和反串出演奥克塔文的凯特琳·胡勒库（左） 罗晓光／摄
此版《玫瑰骑士》的主演阵容堪称豪华，国际组阵容中饰演元帅夫人的米凯拉·考妮和反串出演奥克塔文的女中音歌唱家凯特琳·胡勒库曾被指挥大师祖宾·梅塔誉为饰演这两个角色的不二人选。女高音歌唱家米凯拉·考妮是柏林德意志剧院的签约演员，多次登上维也纳国家歌剧院、拜罗伊特音乐节的舞台。女中音歌唱家胡勒库曾是交响乐团的小提琴演奏家，对乐谱细节的敏感把握使其对角色的刻画尤为独到深刻，2000年她在西澳大利亚歌剧院首度参演歌剧，十五年间演唱足迹遍及欧洲各大剧院。而同组奥克斯男爵的饰演者曼弗雷德·赫穆以及苏菲的饰演者女高音歌唱家雷切尔·吉尔摩都曾在纽约大都会歌剧院等世界级剧院登台。另一组阵容中同样不乏世界级面孔，荷兰女高音歌唱家安妮玛丽·克莱默和饰演奥克斯男爵的罗伯特·霍尔都在世界各大剧院有着演唱德语歌剧的丰富经历。而本组中“玫瑰骑士”奥克塔文与苏菲将分别由享誉世界的女中音歌唱家梁宁和女高音歌唱家黄英饰演。
除了主演以外，《玫瑰骑士》中还有数量众多的角色演员。虽然没有《阿依达》舞台上几十人同时出场的大场面，但《玫瑰骑士》中几乎所有出场人物都是一个独立角色，中国观众熟悉的歌唱家梅杰、梁羽丰、苏大为、石倚洁将分别出演警察、客栈老板、管家、意大利歌手等角色。他们为饱满再现维也纳贵族生活情景带来了丰富的细节。而其中“意大利歌手”为贵族演唱的咏叹调“我内心严正以待”，更将把观众的思绪从维也纳带到歌剧故乡意大利。
女中音反串出演“男主角”
梁宁、黄英银玫瑰下成眷属
在歌剧《玫瑰骑士》中，年轻的单身伯爵奥克塔文将由女中音反串出演。虽然在《费加罗的婚礼》中凯鲁比诺和小约翰·施特劳斯的轻歌剧《蝙蝠》中俄国王子都是由女中音角色“反串”，但在一部长达三个半小时的正歌剧中，由女中音反串出演男主角，并多次完成“男爵”与“女仆”间的身份转换，对女中音演员提出了唱、演双重的巨大挑战。其中，饰演“奥克塔文”的女中音歌唱家梁宁曾在德国汉堡剧院、纽约大都会歌剧院饰演过这一角色，她介绍说：“奥克塔文是所有女中音歌唱家心中的最高梦想，专门写给女中音歌唱家的戏很少，像奥克塔文这种在歌唱和表演上都留给女中音很大空间的角色就更加难得。尤其在第二幕刚开始，她穿着银色的礼服、拿着银玫瑰出场的时候，那是全场观众都屏住呼吸期待的瞬间，他在台上与苏菲的每一个眼神交流、每一句重唱都连接着台下观众的心跳。”
中国歌唱家梁宁（左）和黄英（右）将联袂呈现“银玫瑰瞬间” 罗晓光／摄
将从“玫瑰骑士”手中接过银玫瑰的富商之女苏菲将由女高音歌唱家黄英饰演。“我第一次饰演这一角色是在10年前。2005年丹麦国家歌剧院邀请我在《玫瑰骑士》中饰演苏菲，这也是丹麦歌剧院首次邀请中国歌唱家。苏菲是一个非常有个性的年轻女孩。她原本被父亲向筹码一样许配给奥克斯男爵，但当年轻英俊的奥克塔文手持银玫瑰出现在她面前的那一刻，她的心扉被打开了。”10年后要在祖国的舞台为中国观众演绎这个角色，黄英此行也做足了功课。而谈到与梁宁的合作，黄英说：“我们第一次搭档，还是20年前在英国、法国、德国联合拍摄的歌剧电影《蝴蝶夫人》中。”
两位长期活跃在国际歌剧舞台的著名华人女歌唱家，不仅将在国家大剧院的舞台上，传递中国歌剧制作的第一枝“银玫瑰”，这也是歌剧世界中首次由两位中国歌唱家联袂呈现“银玫瑰瞬间”，十分令人期待。
