舒济(右)将一本《四世同堂》回赠田沁鑫
（记者 郭佳）短短半年时间已在台北、北京、深圳、上海、青岛等海峡两岸19座城市完成59场演出的国家话剧院京味大戏《四世同堂》，将于6月3日-12日登陆国家大剧院。昨天（5月26日），老舍长女、老舍纪念馆馆长舒济与该剧导演田沁鑫一同亮相。因身体原因错过了第一轮北京演出的舒济，几天前刚刚在国家话剧院新剧场观看过该剧，谈及自己观看后的感受，舒济称：“我从中看到了焦菊隐先生多年前提出的中国学派理想。”
将老舍先生85万字的恢弘原著浓缩为3个小时的演出，内容的取舍无疑是关注的焦点。而舒济除了感动于剧中的人物，更关注的是导演手法的运用。“导演借鉴中国传统戏曲虚拟写意的手法缩短了时间和空间，无论是洋车的运用还是人物的亮相方式，都与焦菊隐先生倡导的话剧中国学派异曲同工。”一直对舒济观感心存忐忑的田沁鑫对于舒济的评价可谓感同身受，“当年我正是带着焦先生的中国学派理想进入当时的实验话剧院的，因为在中戏上学时我就发现几乎是斯坦尼体系一统天下，对于焦先生的中国学派介绍的篇幅很少。其实《四世同堂》的容量应该是连台本上中下三部，但我们受篇幅的限制，不可能做成那样，所以只能运用虚拟等其他手段，而这也正是我自己探索了十余年的新现实主义手法。”
昨天（5月26日），田沁鑫将即将出版的新书《田沁鑫的排练场——四世同堂》样书赠予舒济，而舒济也将一本经过精心删减的《四世同堂》回赠于她。
