苏冠名／摄
（记者 王菲 王大鸣 唐雪薇）作家毕飞宇的小说《推拿》曾获得第八届茅盾文学奖，这部动人的作品催生出了同名电视剧、同名话剧和同名电影， 彰显了强劲的文学力量。正在国家大剧院热演的话剧《推拿》，在同名电视剧播出后，将《推拿》推得更热。每种不同形式的改编，对内容和风格的再创造，折射出改编者的人生认知和艺术追求。
信之声：“推拿”是颗种子
现在说起“推拿”，已不再单一地指向按摩服务，而是借这个词汇指代平凡人在逆境中的激流勇进。“推拿”在几个月内变了味道，全得益于电视剧《推拿》与话剧《推拿》的先后推出，这两部剧作在观众间引发了少见的热情和追捧。
一部小说《推拿》让同名电影、同名电视剧和同名话剧三花盛放，并且个个儿开出的花朵都是芬芳艳丽，沁人心脾。小说《推拿》，好比一颗种子，繁衍出一座花园来，让观赏习惯不同的观众群体各取所需。说起这样令人欣喜的文化现象，我们首先要感谢的自然是作家毕飞宇，他在我们这个流光溢彩的时代里，潜心描写了生活在无边黑暗中，却心怀万丈光芒的盲人按摩师群体。他平实的笔触，道尽了这个普通大众既熟悉又陌生的群体的喜怒哀乐，用黑暗中的心酸和喜悦，触碰着生活中每一个行色匆匆的赶路人。
像毕飞宇一般令我们感动的，是电视剧导演康洪雷和张国强等这一干明星演员，是国家大剧院和上海话剧中心这样的舞台剧目制作单位。在这个投资看卖点、拍片求笑点的文艺小时代中，他们改编小说《推拿》的行为足够“另类”，不见俊男靓女、衣香鬓影，不去搞笑不可以催泪，唯以平凡的真实打动人心。
《推拿》现象唤起的是观众对自我审美的重新认识。我们要不要没头没脑地追随“潮流”在自己的心灵上涂脂抹粉，要不要对沉渣泛起的文艺作品隐忍低头？我们明明看到了电视剧《推拿》取得了极高的收视率，我们确确实实在话剧《推拿》的剧场里听到了哭声。
思想“主旋律”，又以文学性取胜的电视剧和话剧《推拿》，正在唤回一批不愿在文艺小时代中随波逐流的主流观众群体。
温暖的电视剧 8月15日——9月4日 央视一套已播完
导演
导演康洪雷并没有拘囿于盲人群体，而是以小小推拿院为镜子，折射了当下大众生活。他认为，剧中每一个看点都与大众息息相关：创业、诚信、爱情、亲情……所有社会热点话题都得以在小小推拿院及其周遭推演开来。康洪雷认为盲人们脑海里展现的世界和具象的东西和其他人是完全不一样的，这给艺术创作带来了巨大空间和想象力。
主演
剧中所有演员表演都非常出色，尤其是饰演盲人的演员们，濮存昕饰演推拿院老板沙复明，张国强和刘威葳分别饰演王泉和孔佳玉，李菁菁饰演崔云，高亚麟饰演张宗琪，赵倩饰演韩秋霞。
风格
小说《推拿》给电视剧提供了非常好的基础，在编剧陈枰为这部作品找到了最佳的“电视剧化”的方法后，导演康洪雷又在这些基础上，赋予了《推拿》一种似真似幻的梦幻唯美色彩，很多超现实的表现手法让这部电视剧显得十分情绪化，所传达的情感内涵更为动人。就观众的观感而言，电视剧《推拿》有一种电影的氛围，康洪雷对蒙太奇、对音效等方面精致的把握，让这部电视剧更具有感染力。
侧重
小说的主角虽然是一群盲人推拿师，但他们并没有与我们的生活完全隔绝，剧中每个故事都是一段现实生活中的错位，无不表现了尊严、爱、责任、欲望在人生中的纠结与暗战。电视剧改编强化了这些主题，有时让你会心一笑，有时让你黯然落泪，但最终留给观众的是那份久违的温暖。
市场
电视剧登陆央视一套黄金剧场后，在观众中收获零差评，所有看过该剧的人都不禁叫好，观众都反映，这部戏细节精致、画面温暖，让人看到了盲人世界的喜与悲，同时也从中体会不少生活感悟。在收视率方面，《推拿》在全国33城市收视排行中一直位居全国前三。
真切的话剧 9月5日——14日 国家大剧院正上演
导演
话剧《推拿》不是单纯再现盲人按摩师群体的生活状态，而是希望用他们的人生缩影来给观众带来人生的启迪。导演郭小男曾谈到，排这个戏不能用俯视或者仰视的态度，因为话剧《推拿》所要探讨的是黑暗和光明的话题。
主演
在话剧《推拿》中，刘小锋扮演的沙复明性格层次丰富，野心与悲情并存；吴军扮演的张宗琪以淳朴取胜；胡可演绎的都红带着令人同情的脆弱；王一楠扮演的金嫣则像火山一样毫无保留地喷发着自己的热情。
风格
演员胡可曾谈道，电视剧《推拿》以温暖和温馨取胜，话剧《推拿》则以对角色情感的极致表现取胜。在极致之外，话剧《推拿》也不乏浪漫色彩，比如盲人按摩师在星空下徘徊的一场戏，便用唯美的视觉观感反衬了盲人在黑暗中摸索的痛苦。剧中多媒体视觉效果的大量运用也为全剧增添了唯美浪漫的气息。
侧重
话剧重视小说中的每一个人物，或者说，小说中的每一个盲人的经历，都能给我们带来不同的人生启迪。因此该剧并未刻意凸显所谓的“主要人物”，而是在改编上充分考虑到了每一个人物的性格特点。
市场
话剧《推拿》在国家大剧院戏剧场从9月5日上演到14日，历经10天演出，该剧在北京的第一轮演出，观众预计将突破两万人次。
期待的电影 今年3月杀青 上映时间未定
导演
毕飞宇曾说过喜欢导演娄烨的三点理由：“我喜欢娄烨，他和许多作家、导演不同，娄烨的精神‘软件’是城市的，眼前的中国当代艺术亟须城市解读；他有义无反顾的力量，他是那种具有牺牲气质的艺术家；我们一直在吵架，越吵我越喜欢他。”
主演
虽然片方并不愿意透露更多信息，只确认主演为梅婷、郭晓冬、秦昊、黄轩。但记者按照剧本推理，秦昊应该扮演推拿中心的另一位老板张宗琪；梅婷扮演“最美盲女”都红。
风格
以第六代导演作品观之，贾樟柯、娄烨、王小帅三驾马车各有性格，其中以娄烨最年长，出道最早，他的作品多以现实生活为题材，追求生存还原，带有鲜明的个人特色。
侧重
导演娄烨称，作者对于盲人推拿师的态度非常好，然后他选择的跟推拿师对话沟通的叙事角度也非常吸引人，几乎无法用电影转述。可能就是因为这个特别有意思，它会给电影带来新的东西。
市场
此次是郭晓冬与娄烨时隔多年之后的再次携手，2012年在南京开机，今年3月顺利关机。虽然关于此片的信息透露得很少，但不少网友纷纷留言，表示出了很强的期待。
