（记者 王觅）为庆祝中日邦交正常化40周年，8月3日和5日，由中国国家大剧院与日本新国立剧场联合打造的音乐会版威尔第经典歌剧《阿依达》在京上演。作为2012“中日国民交流友好年”的活动之一，此次合作对加强两国文化交流、深化两国在艺术领域的合作也有着积极意义。
首演于1871年的《阿依达》是埃及总督为庆祝苏伊士运河通航而邀请威尔第创作的一部大歌剧，也是威尔第创作成熟时期一部脍炙人口的作品。此次歌剧的主演包括中国的和慧、袁晨野、田浩江与日本的水口聪、清水华澄、妻屋秀和等歌唱家，中日双方还共同组成了阵容强大的百人合唱团参与演出。根据音乐会的不同特点，此次演出在保留原作精华唱段的基础上，对歌剧的音乐进行了相应的删节，使得演出长度略短于歌剧原长，也浓缩了全剧的音乐精华。
