驻捷克使馆供稿 7月的捷克布拉格正值酷暑,中国国家大剧院院长陈平亲率新编史诗京剧《赤壁》庞大演出阵容,于9日登陆捷克民族剧院,为观众带来了一次难忘的中国国粹欣赏之旅,点燃现场观众的中国文化热情,布拉格的这个夏日之夜因此而更为火热。
当晚的演出盛况空前,近千人的民族剧院座无虚席。观众可谓名流政要云集,捷文化部长哈娜科娃女士、捷众议院副主席扎奥拉莱克、捷摩共主席菲利普、捷前总理什皮德拉、菲舍尔、州长、众多议员以及商界、艺术界名流、40多位驻捷使节均慕名而来,中国驻捷克大使馆临时代办严宇清、文化参赞郭宗光及使馆外交官出席。
在华美的民族剧院里,《赤壁》150余人的巡演团队上演了一场兼具民族气韵与现代风貌的京剧大戏,为捷克观众展示了中国文化瑰宝的迷人魅力。该剧气魄恢弘,唱词精妙,唱腔华美,布景美轮美奂,加之极具创新、借鉴歌剧的舞美设计,艺术家们倾情演绎了中国古典名著《三国演义》中最辉煌的战事,为观众带来了全新的京剧感受。机智多谋的诸葛亮、风流倜傥的周瑜、一代枭雄曹操、优雅古典的小乔,滑稽幽默的虞翻……中国戏曲中高度凝练又无比生动的人物形象给外国观众留下了极为深刻的印象。该剧分铜雀兴兵、舌战群儒、结盟定计、泛舟借箭、备战借风、火烧赤壁六场戏,情节跌宕、高潮迭起,让观众在近三个小时里几乎目不转睛,以致演出结束后感叹时间流逝如此之快。谢幕时,现场出现了令人震撼和感动的一幕:全场观众不约而同起立,向台上的演员表示祝贺和敬意。掌声、口哨声、叫好声不绝于耳,在观众的热情坚持下,谢幕打破以往纪录高达六次,艺术家们与观众才依依不舍地“告别”,原定的鸡尾酒会也不得不延迟进行。
《赤壁》在布拉格的成功演出得到了捷克民族剧院、捷中友好合作协会及中国驻捷克大使馆的大力支持。正在亚洲访问的捷总统克劳斯早早发来了贺辞,表示相信这场文化盛宴将充分见证捷中两国人民希深化双边关系的良好愿望。在演出前的开幕式中,捷克民族剧院院长切尔尼先生亲自担纲主持人,捷克文化部部长哈娜科娃与中国国家大剧院院长陈平也分别致辞,哈娜科娃表示:“今晚,中捷两国的历史、文化、艺术将在布拉格的舞台上相遇,每一位观众都是见证者与亲历者。”陈平院长表示,整部京剧作品巡演欧洲必将为促进中欧文化艺术交流、增进中欧人民的了解和友谊做出有益贡献。中国新闻媒体新华社、光明日报和中央电视台均到场全程报导此次文化盛事。捷克国家电视台还对当天的演出进行了全程录制,以期通过以后的转播让更多捷克观众欣赏到这部中国京剧经典。
此次整部京剧在捷克演出至少是自上世纪六十年代以来的头一次,它所取得的效果不同于折子戏,可以让捷克观众更加全面、更加深入地了解京剧及其内涵,进而了解中国的历史和传统文化。正如捷克民族剧院院长所言,这次京剧《赤壁》演出是历史性的,将在民族剧院的历史上留下浓墨重彩的一笔,也将在捷克众多艺术家心中留下深深的痕迹。
演出结束后,捷文化部长哈娜科娃、使馆临时代办严宇清、中国国家大剧院院长陈平和捷民族剧院院长切尔尼在后台会见了演职人员,对他们的成功演出表示热烈祝贺并合影留念。