7月4日,在匈牙利布达佩斯,两名女士在京剧《赤壁》的布景前合影。
新华社记者 罗晓光/摄
(记者 牛春梅)一出场竟然没有“碰头好”,这在梅派名角李胜素30多年的演出生涯中并不多见。但她没想到,如此冷静的开场背后却是令人疯狂的谢幕。当地时间7月4日晚,国家大剧院大型原创史诗京剧《赤壁》巡演团队开始了匈牙利首都布达佩斯的首场演出。演出结束后,剧场里响起持续而热烈的掌声,大幕一次次地关上,又一次次地拉开,观众久久不肯离去。
欧洲的戏剧历史悠久,此次《赤壁》巡演的每一个国家的剧场都有百年以上的历史,匈牙利国家歌剧院更是如此,作曲家马勒、指挥大师奥托·克伦佩曾担任过剧院的音乐总监,李斯特曾在这里演出,施特劳斯的作品也曾在此首演。现在,这座剧院拥有着中欧最大的交响乐团、合唱团和芭蕾舞团,是名副其实的中欧“文艺重镇”。巡演团的每个成员走进这座剧院,都惊叹于剧院内部超级考究的装潢设计,由于以往是王公贵族重要的社交娱乐场所,它的建筑细节也极尽华丽。
这座已有128年历史的剧院上演过许多经典之作,但京剧却是绝对的“陌生人”。歌剧院院长泽尔维斯特·欧科瓦克斯说:“这样的演出不仅对中国国家大剧院意义重大,对于布达佩斯国家歌剧院同样是一个值得纪念的时刻。”匈牙利观众对《赤壁》的到来也充满期待,早在演出前三周大部分门票就已售出。《赤壁》的演出也受到当地主流媒体的关注和报道,演出前一天匈牙利国家电视台还专程邀请国家大剧院工作人员和演员参加了电视直播节目,让中国的京剧还未开演就吸引了不少的眼球。
与国内戏迷看演出喜欢随时叫好不同,这里的观众显得非常矜持,穿着礼服来看戏的他们,只在每一次幕间鼓掌。虽然演出过程中掌声不多,但你依然能够感受得到他们对于戏的关注。他们的眼睛始终盯着舞台舍不得挪开,他们的脊背总是挺得直直的,他们脸上的表情认真得甚至有些严肃。“舌战群儒”一节,大段的联套唱腔集合京剧各家流派,于魁智、朱强等人唱得如行云流水,观众听得屏息凝神,似乎生怕自己的呼吸声太重会打断他们的演唱。
在当地中国银行工作的英子特意邀请她的匈牙利朋友伊莱诗·奥奈特来领略中国文化的魅力。“这音乐很特殊,但我能感受得到它很有魅力,京剧的服装、舞台也都很美,真希望以后能看到更多的京剧。”奥奈特努力地用刚刚学会的汉语来说“京剧”两个字,有点拗口但可以看出她是真心喜欢。
矜持之后就是疯狂。如果说幕间的掌声观众还是有所控制的,那么这种情感积累到谢幕时就达到了高潮。谢幕时演员逐一亮相,尖叫声的分贝越来越高。掌声先是一浪盖过一浪,最后大家竟默契地形成了整齐划一的节奏一直持续。大幕重启五次,全体演员不得不一次又一次地深深鞠躬致谢。借着灯光,于魁智看到台下观众的表情,“他们每个人脸上都写满了真实的喜悦和满足,有这样的观众,我们这一趟就算没白来!”
青年演员张建峰和窦晓璇将在布达佩斯的第二场演出中登台亮相。随后,二人还将在巡演最后一站捷克布拉格国立剧院挑起大梁,接棒于魁智与李胜素,为此次《赤壁》欧洲之行画上句点。