香港文汇报讯(记者 沈清丽))中国国家大剧院大型原创歌剧《赵氏孤儿》,今、明两晚假香港尖沙咀文化中心大剧院上演。香港作为国际化大都市,中西文化交融荟萃,对熟悉西方歌剧的港人来讲,首度改编为歌剧的《赵氏孤儿》,除了为香港观众带来不一样的新鲜感外,也对以歌剧艺术形式传扬中国文化产生强烈的震撼感。
陈薪伊执导 台前幕后300人
是次《赵氏孤儿》之演出,由著名戏剧家、中国一级导演陈薪伊执导。莅港演出的阵容庞大,约300人的台前幕后班底包括制作人员、演员、国家大剧院管弦乐和合唱团。
么红:展示中国歌剧实力
《赵氏孤儿》昨日彩排期间,陈薪伊接受访问时说,《赵氏孤儿》是中国莎士比亚式的悲剧,主题宏大永恒,里面的情感是全人类的情感。剧中庄姬公主的扮演者、著名女高音歌唱家么红则指,香港作为国际大都市,常有世界顶级艺术团体来演出和交流。《赵氏孤儿》登台香港的重要意义之一是展示中国歌剧实力。
莫华伦扮演成年赵武
中国三大男高音之一莫华伦在剧中扮演成年赵武一角。他指,《赵氏孤儿》是一部“大歌剧”,囊括至少10个角色,单是男高音就有3、4位,重唱、独唱、二重唱、多重唱齐备。他亦希望,能够藉着西方社会熟悉的歌剧艺术形式及手法推广中国文化。
学生:歌剧极具感染力
昨日彩排,长沙湾天主教英文中学120名学生观看了演出。中四生李思贤看完后说,“第一次看中国歌剧,很新鲜,很具感染力,强烈地震撼自己”。他还说,以前只知道西方歌剧,很少看到中国歌剧。此次看到的《赵氏孤儿》更是传扬中国文化的歌剧,很打动人。最感动的情节是,程婴的主公为了留下赵氏后代,宁愿牺牲自己的生命,这种精神真的很伟大,演出者的长者扮相尤其传神。
香港理工大学英文戏剧社一年级学生何沐专程来观摩学习,他说,“很震撼,特别喜欢双重唱,很冲击人心。舞台的斜坡设计、演出者服饰都很具特色”。