(记者 张学军)西班牙“弗拉门戈天后”玛利亚·佩姬昨晚带着自己的舞蹈团,在大剧院上演了热情洋溢的弗拉门戈舞剧《我,卡门》。玛利亚·佩姬特别在歌者们吟唱的歌词中,加进来了李清照的《一剪梅》。
该剧共有十个场景,由八位男女舞者演绎。玛利亚·佩姬以高超的技艺将独舞与群舞编织在一起,表现了角色内心的矛盾和强大。当裙裾翻飞,舞鞋疾速敲击地面,仿佛一个女性心底发出的呐喊。七位乐手的现场配乐是演出的一大亮点,根植于比才歌剧《卡门》中的精彩片段,融合了古典风格和弗拉门戈风格。伴随着音乐吟唱出的诗歌则出自不同文化、不同地域的女诗人之笔,以西班牙语、英语、阿拉伯语等不同语言写就。
为了本次演出,玛利亚·佩姬特别加入了中国女诗人李清照的《一剪梅》。她说:“每一首诗都有自己的节奏和韵律,我的每一个舞蹈动作就是根据每一句诗中的文字、节奏、韵律来创作,再把这种感情、思绪传达给观众,我相信中国观众一定能够理解。”



