> 正文

两地三团联合演绎先锋合唱《十二生肖》

国家大剧院2015八月合唱节大幕华升

国家大剧院


《十二生肖》为为期十九天的国家大剧院2015八月合唱团拉开了大幕 凌风/摄

  8月5日,台北爱乐合唱团与国家大剧院合唱团、中国广播民族乐团共同登台,在台湾指挥家郑立彬的执棒下,共同演奏了由旅德台湾作曲家钱南章创作的合唱作品《十二生肖》。这场演出也为为期十九天的国家大剧院2015八月合唱团拉开了大幕。

  《十二生肖》是钱南章首度为民乐与合唱量身打造的大型国乐合唱作品,歌词由结缡二十余年、中文造诣深厚的妻子赖美贞女士撰写,夫妻携手完成这部以“生肖”为题,巧妙融合国乐与合唱,并结合音效与戏剧元素,妙趣横生的十二乐章!



十二种观众熟悉的生肖动物以出乎人们意料的方式登场 凌风/摄

  《十二生肖》这部用现代音乐语汇解读中国传统文化符号的作品并不沉闷,钱南章称之为“这部作品适合三至一百岁的人欣赏”。在众多合唱作品中,民乐团伴奏的情形并不多见。但当晚的演出中,民乐团民族气息浓郁的音乐与合唱团幽默活泼的演唱搭配和谐,虽然旋律富于现代音乐特征,但中国传统音乐的音响为整部作品留下了民族烙印。

  钱南章说:描绘动物的乐曲最怕流于俗套,尤其不能模仿原来动物的声音,因此在新作《十二生肖》中十分注重声韵,尽量让听众不需透过字幕,也能理解作品表达和描述的动物,博得大家会心一笑。“你知道狗能唱四重唱?首先我想到迪斯尼卡通《小姐与流氓》中的狗群,让我决定在《十二生肖》中代表这个动物时,纯粹只有声音,没有一个歌词,我还选巴赫的小提琴恰空舞曲,配合狗的四重唱。有时自己连作梦都梦到狗在唱四重唱。”

  《十二生肖》更是一部幽默风趣的作品,当晚的演出中,十二种观众熟悉的生肖动物都以出乎人们意料的方式登场。“齐天大圣”再度归来,白蛇唱起爱情咏叹,“牛”以台语表现,而平时人们印象中憨实的猪也大跳起爵士为整部作品画上句号,将现场气氛烘托到高潮。