在国家大剧院即将迎来开幕运营十周年之际，大剧院于2008年制作推出的首部西洋经典歌剧《图兰朵》将赴十年之约，于2月15日至19日迎来第九轮演出。该剧由著名作曲家郝维亚续创作曲，著名导演陈薪伊、著名舞美设计师高广健等主创艺术家倾力打造。在2008年首轮演出时，就与该版《图兰朵》结下不解之缘的国家大剧院音乐艺术总监、管弦乐团音乐总监、首席指挥吕嘉与著名歌唱家孙秀苇、么红、田浩江艺术家将再度携手本轮演出，同时，曾在纽约大都会歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、英国皇家歌剧院等世界著名剧院都曾塑造过图兰朵，并被誉为“最好图兰朵”的莉丝·林斯特罗姆与马可·伯帝、莫华伦、周晓琳、关致京等中外歌唱家也将联袂演绎这部东方公主的爱情传奇。
剧目介绍
三幕歌剧《图兰朵》是意大利著名歌剧大师普契尼最伟大的作品之一，也是他一生中最后一部作品。《图兰朵》的故事见于故事集《一千零一日》，意大利剧作家卡尔洛·戈齐于1762年把它写成剧本，之后德国诗人席勒在戈齐剧本上翻译并加以改编，普契尼于1921年开始创作同名歌剧。
《图兰朵》凝结着普契尼深厚的中国情结，在这部以中国故事为题材的歌剧中，普契尼特地选取了中国民歌《茉莉花》的旋律，并以此作为《图兰朵》的重要音乐主题之一。1924年，当普契尼创作至第三幕第二场时，他不幸病逝，停下了饱含深情的笔，留给世界一部永远没有句点的《图兰朵》。
2008年，国家大剧院制作推出了《图兰朵》。作为国家大剧院第一部自制西洋经典歌剧，开启了大剧院歌剧生产的艺术步伐。该剧在过去的近十年间不仅进行了八轮精彩演出，并且拍摄成了歌剧电影，广受赞誉。2011年1月还受韩国国立歌剧院邀请作为其2011演出季开幕演出，收到了韩国观众的一致好评。
在国家大剧版《图兰朵》中，著名作曲家郝维亚接受委约进行18分钟精彩续创，成为全世界迄今为止第三位歌剧《图兰朵》续写者;著名导演陈薪伊为之注入“爱”与“英雄主义”的深刻解读;著名舞美设计师高广健打造出最具意境的“中国式舞台”;首演之际由著名华裔指挥家吕嘉担纲指挥。众多实力艺术家携手加盟，为作品开创出崭新艺术境界。作为首度由中国人续写的图兰朵的故事，它浸注着中国艺术家的巨大心血，也凝结着中国艺术家智慧的结晶。
即将九度归来的《图兰朵》将再次由国家大剧院音乐艺术总监吕嘉执棒，世界级图兰朵——莉丝·林斯特罗姆、孙秀苇携手马可·伯帝、莫华伦、么红、周晓琳、田浩江、关致京等歌唱家，以星光熠熠阵容联袂演绎这部充满东方气韵的世界经典。
剧情简介
美丽的中国公主图兰朵残暴冷酷，她给所有前来求婚的异国王子出了三道谜语，只有猜出她三道谜语的人，才有机会娶她，如猜错便会被处死。已经有三个没运气的人丧生了。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫被公主的美貌吸引，前来应婚，并答对了所有问题。但图兰朵拒绝认输。卡拉夫于是给图兰朵出了一道谜题，就是公主在天亮前猜出他的名字，若猜对便可处死王子。公主捉到了王子的父亲和丫环柳儿，并且严刑逼供。柳儿为了表示对王子的爱，自刎以示保守秘密。柳儿的死震撼了冰冷的图兰朵。天亮时，图兰朵仍未知晓王子的名字，卡拉夫以一吻融化了图兰朵冷漠的心，并将真名告诉了公主。但公主最后并没有公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫爱。
第三幕剧情简介
第一场
深夜，楼灵公主恐惧地游荡在深宫内。传旨官的声音响彻夜空：“京城人民都要去打探那个外邦人的名字，否则天亮之前图兰朵公主会把你们全部问斩!”宫内宫外，全城百姓人人皆畏。
这时，卡拉夫吟唱着《今夜无人入睡》(Nessun dorma!原文为祈使句，直译为“没有人可以睡觉!”)的咏叹调登场。平、庞、朋像疯了似地找到他，威胁他，用美女和金钱诱惑他，请他离开京城，放弃图兰朵，遭到了卡拉夫的拒绝。于是，平、庞、朋又逮捕了铁木尔和柳儿。
在茉莉花的旋律中，图兰朵第三次出场，亲自审讯铁木尔和柳儿。柳儿为了保护卡拉夫和铁木尔，勇敢地承担了痛苦与折磨，并向公主讲述着神圣的爱情。图兰朵不理解柳儿是凭借怎样的力量不肯说出这个外乡人的名字。柳儿预言公主最终也会爱上卡拉夫，“当黎明来临时，公主会爱上卡拉夫，而我将闭上疲惫的双眼”，柳儿自尽了。在场所有的芸芸众生都被柳儿深深感动，吟唱起送葬的歌。(写到这里，普契尼大师溘然长逝。)
第二场
至此，进入中国国家大剧院版《图兰朵》重新阐释的结尾——最后18分钟。
一切都变了，有如黑暗终将离去，黎明终会到来一样：图兰朵变了，卡拉夫变了，整个世界改变了。图兰朵仰视着被羽人引向云端的柳儿，自己仿佛从云端坠入深渊。她鞭打着平和布丁包，仿佛在鞭打自己的灵魂。
卡拉夫愤怒地指责图兰朵，公主无力地为自己辩解。卡拉夫一步步征服了公主，深深地吻了她。
此刻双簧管独奏奏响柳儿主题，暗示着柳儿心中“无言”的爱也开始在公主的心中慢慢觉醒，无数羽人从天而降(童声合唱“天将亮，天将亮”)。图兰朵公主获得了一生中第一次的爱，流下了一生中的第一滴眼泪。一切都变了，仿佛空气都变得温柔。图兰朵轻声吟唱着咏叹调“第一滴眼泪”(Del Primo Pianto)。她请求卡拉夫：“你走吧，带着你的谜底走吧……”。此刻的卡拉夫也被公主绝望的表白感动，主动地告诉她：“我叫卡拉夫，铁木儿的儿子”。瞬间，公主被卡拉夫真诚的爱所激励，大声地说：“来吧，握住我的手，站在人民的面前。”
图兰朵公主也向父亲告白：“我知道了这个异乡人的名字，那就是爱。”
全场高唱着爱的旋律，羽人们接出了卡拉夫的父亲铁木尔。骄傲的公主图兰朵向铁木尔深深行了一个礼。
全场在爱的欢歌中结束。
剧目介绍
三幕歌剧《图兰朵》是意大利著名歌剧大师普契尼最伟大的作品之一，也是他一生中最后一部作品。《图兰朵》的故事见于故事集《一千零一日》，意大利剧作家卡尔洛·戈齐于1762年把它写成剧本，之后德国诗人席勒在戈齐剧本上翻译并加以改编，普契尼于1921年开始创作同名歌剧。
《图兰朵》凝结着普契尼深厚的中国情结，在这部以中国故事为题材的歌剧中，普契尼特地选取了中国民歌《茉莉花》的旋律，并以此作为《图兰朵》的重要音乐主题之一。1924年，当普契尼创作至第三幕第二场时，他不幸病逝，停下了饱含深情的笔，留给世界一部永远没有句点的《图兰朵》。
2008年，国家大剧院制作推出了《图兰朵》。作为国家大剧院第一部自制西洋经典歌剧，开启了大剧院歌剧生产的艺术步伐。该剧在过去的近十年间不仅进行了八轮精彩演出，并且拍摄成了歌剧电影，广受赞誉。2011年1月还受韩国国立歌剧院邀请作为其2011演出季开幕演出，收到了韩国观众的一致好评。
在国家大剧版《图兰朵》中，著名作曲家郝维亚接受委约进行18分钟精彩续创，成为全世界迄今为止第三位歌剧《图兰朵》续写者;著名导演陈薪伊为之注入“爱”与“英雄主义”的深刻解读;著名舞美设计师高广健打造出最具意境的“中国式舞台”;首演之际由著名华裔指挥家吕嘉担纲指挥。众多实力艺术家携手加盟，为作品开创出崭新艺术境界。作为首度由中国人续写的图兰朵的故事，它浸注着中国艺术家的巨大心血，也凝结着中国艺术家智慧的结晶。
即将九度归来的《图兰朵》将再次由国家大剧院音乐艺术总监吕嘉执棒，世界级图兰朵——莉丝·林斯特罗姆、孙秀苇携手马可·伯帝、莫华伦、么红、周晓琳、田浩江、关致京等歌唱家，以星光熠熠阵容联袂演绎这部充满东方气韵的世界经典。
剧情简介
美丽的中国公主图兰朵残暴冷酷，她给所有前来求婚的异国王子出了三道谜语，只有猜出她三道谜语的人，才有机会娶她，如猜错便会被处死。已经有三个没运气的人丧生了。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫被公主的美貌吸引，前来应婚，并答对了所有问题。但图兰朵拒绝认输。卡拉夫于是给图兰朵出了一道谜题，就是公主在天亮前猜出他的名字，若猜对便可处死王子。公主捉到了王子的父亲和丫环柳儿，并且严刑逼供。柳儿为了表示对王子的爱，自刎以示保守秘密。柳儿的死震撼了冰冷的图兰朵。天亮时，图兰朵仍未知晓王子的名字，卡拉夫以一吻融化了图兰朵冷漠的心，并将真名告诉了公主。但公主最后并没有公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫爱。
第三幕剧情简介
第一场
深夜，楼灵公主恐惧地游荡在深宫内。传旨官的声音响彻夜空：“京城人民都要去打探那个外邦人的名字，否则天亮之前图兰朵公主会把你们全部问斩!”宫内宫外，全城百姓人人皆畏。
这时，卡拉夫吟唱着《今夜无人入睡》(Nessun dorma!原文为祈使句，直译为“没有人可以睡觉!”)的咏叹调登场。平、庞、朋像疯了似地找到他，威胁他，用美女和金钱诱惑他，请他离开京城，放弃图兰朵，遭到了卡拉夫的拒绝。于是，平、庞、朋又逮捕了铁木尔和柳儿。
在茉莉花的旋律中，图兰朵第三次出场，亲自审讯铁木尔和柳儿。柳儿为了保护卡拉夫和铁木尔，勇敢地承担了痛苦与折磨，并向公主讲述着神圣的爱情。图兰朵不理解柳儿是凭借怎样的力量不肯说出这个外乡人的名字。柳儿预言公主最终也会爱上卡拉夫，“当黎明来临时，公主会爱上卡拉夫，而我将闭上疲惫的双眼”，柳儿自尽了。在场所有的芸芸众生都被柳儿深深感动，吟唱起送葬的歌。(写到这里，普契尼大师溘然长逝。)
第二场
至此，进入中国国家大剧院版《图兰朵》重新阐释的结尾——最后18分钟。
一切都变了，有如黑暗终将离去，黎明终会到来一样：图兰朵变了，卡拉夫变了，整个世界改变了。图兰朵仰视着被羽人引向云端的柳儿，自己仿佛从云端坠入深渊。她鞭打着平和布丁包，仿佛在鞭打自己的灵魂。
卡拉夫愤怒地指责图兰朵，公主无力地为自己辩解。卡拉夫一步步征服了公主，深深地吻了她。
此刻双簧管独奏奏响柳儿主题，暗示着柳儿心中“无言”的爱也开始在公主的心中慢慢觉醒，无数羽人从天而降(童声合唱“天将亮，天将亮”)。图兰朵公主获得了一生中第一次的爱，流下了一生中的第一滴眼泪。一切都变了，仿佛空气都变得温柔。图兰朵轻声吟唱着咏叹调“第一滴眼泪”(Del Primo Pianto)。她请求卡拉夫：“你走吧，带着你的谜底走吧……”。此刻的卡拉夫也被公主绝望的表白感动，主动地告诉她：“我叫卡拉夫，铁木儿的儿子”。瞬间，公主被卡拉夫真诚的爱所激励，大声地说：“来吧，握住我的手，站在人民的面前。”
图兰朵公主也向父亲告白：“我知道了这个异乡人的名字，那就是爱。”
全场高唱着爱的旋律，羽人们接出了卡拉夫的父亲铁木尔。骄傲的公主图兰朵向铁木尔深深行了一个礼。
全场在爱的欢歌中结束。
