11月5日晚，法国小丑剧剧团BP Zoom携作品《B先生与P先生》登台国家大剧院北京喜剧院，实力助阵2016北京喜剧艺术节“小丑不丑”单元。两位小丑表演艺术家用滑稽逗乐的肢体语言和诗意纯真的美好剧情令观众在凉凉秋意中感受到了欢乐与童真的温暖。该剧将上演两场，为本届喜剧艺术节带来别具一格的法式风采。
诙谐小丑演绎法式幽默
当晚，伯尼·柯林斯和菲利普·马茨为到场观众展现了纯正法国小丑剧表演。这是一次搭乘热气球的环球之旅，一场纵横海底世界的华丽探险，一出连纸飞机和雨刷器都能令笑料迭出的表演，一部美妙音乐搭配90分钟精彩演出的小丑剧名作。
“B先生”西装革履，戴着厚厚的眼镜，“P先生”喜爱幻想，却有些笨手笨脚，二人碰撞出的反差萌令观众笑声阵阵。这部为庆祝剧团成立20周年而作的剧目，融合了哑剧和小丑剧的表演形式，肢体语言通俗易懂、故事剧情美好诗意。柯林斯与马茨曾在阐述对于喜剧的理解时说道：“世界上最古老的笑话就是一个人不停地摔倒然后爬起来。喜剧的要义不在于跌倒，而在于爬起来。小丑象征着人类的某种缺陷，而喜剧则是他们挣扎求存的故事，这个过程总是充满欢乐而又温暖人心。我们的目标和梦想是在表演形式和内容上，通过克服重力限制、挑战逻辑与社会传统，带来笑声、诗意和美感。”
BP Zoom剧团在表演时有意减少对白和舞台技巧，运用身体节奏及巧妙的手势传递笑点，充满童年回忆的小道具和配乐同样是这部剧的亮点之一。在当晚的北京喜剧院，这部“柔情”的诙谐小丑剧赢得了观众的欢呼与掌声。部分观众表示：“剧中一些很不起眼的道具，能瞬间把我带回到小时候。这让我在获得快乐的时候也收获了感动。”
奇思妙想再现童真梦想
1992年，菲利普·马茨在法国贾克乐寇戏剧学校的联谊会上见到了从纽约来深造的伯尼·柯林斯，在交谈中他们对小丑剧和视觉戏剧的看法不谋而合，于是两人创立了时至今日已满载盛誉的小丑剧剧团BP Zoom。
迄今为止，伯尼·柯林斯和菲利普·马茨一共创作了三部作品，分别是《B先生与P先生》《美妙世界》和《穿梭时光》。他们的身影经常出现在全世界各大马戏团、电视节目、剧院和音乐厅中，赢得了无数观众的喜爱。
菲利普·马茨在谈起《B先生与P先生》时称：“有时候，一个字、一个声响、一种香味都能把我们带回被遗忘的过去。同样，说起小丑，通常会使我们渐渐陷入童年的回忆。一些杂乱无序的碎片将会清晰地显现：童年纯真的情感、马戏团的表演、夏令营的某个时刻，或者是电视上出现的一个镜头，甚至是因为没牵住气球而不小心放飞它时嚎啕大哭的情景，都会让你回到无忧无虑的孩提时代。”伯尼·柯林斯称：“我们希望再次重现这些美好的回忆，想使它们再多停留一会儿，再次被分享和延续。我们总是希望在马戏团舞台上，在戏剧舞台中，让灯光一直照亮小丑们，希望把小丑的梦想分享给所有人。”
