> 正文

《白毛女》启幕首届歌剧电影展

北京晨报


歌剧《白毛女》剧照。


“2016国家大剧院国际歌剧电影展”启动 肖一/摄

  (首席记者 李澄)昨天,由文化部艺术司、国家大剧院联合主办的“2016国家大剧院国际歌剧电影展”在京开幕。开幕式上播放了中国首部3D版歌剧电影《白毛女》。

  未来近一个月时间里,电影展将云集世界六大著名剧院的中外13部佳作,大家耳熟能详的《白毛女》《骆驼祥子》《卡门》《茶花女》等歌剧电影将登陆全国八大城市院线联袂展映。据悉,这不仅是中国举办的第一次国际性歌剧电影展映活动,更是中国歌剧电影作品首次在国际性平台集中亮相。

  走进电影院线观看高清歌剧,是近年来方兴未艾的潮流。作为中国国家表演艺术中心,国家大剧院在歌剧创作生产与普及传播上同样生机蓬勃。2013年,大剧院接轨国际,“试水”拍摄歌剧电影《图兰朵》,成为国内首家以高清电影形式呈现歌剧艺术的机构。短短四年,大剧院已先后拍摄制作23部院藏剧目。

  此次“国际歌剧电影展”由文化部艺术司与国家大剧院历时1年精心打造。作为中国举办的首个国际性歌剧电影展,呈现出高水准、高规格、多元化的特色。一方面,电影展盛邀美国大都会歌剧院等六家知名剧院。另一方面,北京、上海等八大城市联合展映,让中国电影市场更加多元与多样。

  ■记者手记
  当年歌剧电影《茶花女》一票难求

  北京乃至全中国的第一部歌剧电影,毫无疑问当数上世纪80年代末首都影院连演一百场的歌剧电影《茶花女》。这是伟大的世纪女高音玛丽亚·卡拉丝去世五周年之际,她的仰慕者、专属导演弗兰科·泽菲雷利为纪念她拍摄的。

  泽菲雷利是意大利上世纪50年代的新锐导演,因为看了卡拉丝的歌剧转行做了歌剧导演。他以电影镜头式的视角为歌剧舞台带来了新鲜气息。在1977年卡拉丝病逝后,他又重操旧业,把歌剧以电影形式呈现。

  时至今日,《茶花女》都称得上是歌剧电影中最精美的作品。泽菲雷利选择了正当红的帅哥多明戈出演男一号,找来声色俱佳的西班牙女高音特雷萨·斯特拉塔斯,纽约大都会歌剧院的班底,二幕二场的芭蕾是当年最火的一对俄罗斯芭蕾明星。

  《茶花女》在北京上映时,是作为一部艺术电影来放映的,最初大约放映一周,但很快这部片子的口碑就导致一票难求,影片最终演出了一百场。这部片子基本没有媒体宣传,女性观众都要带上几条手绢擦泪。现在总是说歌剧电影是给那些看不懂歌剧的观众做的广告,这一点记者很不能认同,因为当年的观众基本没看过歌剧,但都哭得稀里哗啦,看四五次的也大有人在。

  泽菲雷利的歌剧电影是按电影方式拍摄的,全部实景。当年还有多明戈的《奥赛罗》、夏伊指挥的《麦克白》等先后拍摄,称得上是歌剧电影的黄金年代,初出茅庐的中国女高音黄英赶上了末班车,拍摄了歌剧电影《蝴蝶夫人》,并因此名扬天下。这些至今都堪称经典,却除了《茶花女》,都没能在中国的影院播放。