剧目介绍

首演时间:2020年10月17日
语  言:中 文  
演出时长:120分钟(无中场)

国家大剧院新制作话剧《十字街头》,根据1937年中国电影史上经典同名之作、沈西苓导演影片《十字街头》改编而成。此次创排将以致敬经典为初衷,既是该影片话剧版的首创,在题材选取与内容表现中注重观照现实、抒写青春、弘扬正能量,也是国家大剧院继《仲夏夜之梦》《鸟》《西望长安》之后在小剧场为戏剧演员队量身定制的又一部经典力作。剧院诚邀数位优秀青年艺术家加盟,为创作全过程注入新鲜的活力。
电影《十字街头》故事聚焦四个大学毕业生的经历,揭示了上世纪30年代上海工人失业的社会问题和抗战时期大学毕业生的生活状况,赞扬了可贵的友情、爱情和积极的人生态度。此次话剧创排,既保留“剧中”性格迥异的人物形象及在大环境下的不同命运发展,丰富了”可靠的友谊”、“甜蜜羞涩的爱情”、“对未来的憧憬与向往”、“压抑却快乐的生活”等情节元素,又通过重塑经典形象、增加“剧中”叙事来进行历史与现实的对话,突出“什么是有价值的人生”以及“年轻人应当承担什么样的使命”等超越历史、带有永恒性的人生命题。值得关注的是,该话剧将运用电影画面与戏剧舞台真人表演有机融合的导演手法,在打开特定历史时期民族历史记忆的同时,又以间离方式展开思辨、开放的现实论题;让我们明白,每一代青年都会面临他们自己的挑战,都需要与命运抗争,克服一切困难,拥抱希望。
 

剧目介绍

首演时间:2020年10月17日
语  言:中 文  
演出时长:120分钟(无中场)

国家大剧院新制作话剧《十字街头》,根据1937年中国电影史上经典同名之作、沈西苓导演影片《十字街头》改编而成。此次创排将以致敬经典为初衷,既是该影片话剧版的首创,在题材选取与内容表现中注重观照现实、抒写青春、弘扬正能量,也是国家大剧院继《仲夏夜之梦》《鸟》《西望长安》之后在小剧场为戏剧演员队量身定制的又一部经典力作。剧院诚邀数位优秀青年艺术家加盟,为创作全过程注入新鲜的活力。
电影《十字街头》故事聚焦四个大学毕业生的经历,揭示了上世纪30年代上海工人失业的社会问题和抗战时期大学毕业生的生活状况,赞扬了可贵的友情、爱情和积极的人生态度。此次话剧创排,既保留“剧中”性格迥异的人物形象及在大环境下的不同命运发展,丰富了”可靠的友谊”、“甜蜜羞涩的爱情”、“对未来的憧憬与向往”、“压抑却快乐的生活”等情节元素,又通过重塑经典形象、增加“剧中”叙事来进行历史与现实的对话,突出“什么是有价值的人生”以及“年轻人应当承担什么样的使命”等超越历史、带有永恒性的人生命题。值得关注的是,该话剧将运用电影画面与戏剧舞台真人表演有机融合的导演手法,在打开特定历史时期民族历史记忆的同时,又以间离方式展开思辨、开放的现实论题;让我们明白,每一代青年都会面临他们自己的挑战,都需要与命运抗争,克服一切困难,拥抱希望。
 
加载更多
  在人生的十字路口上,可振作、可消灭、可前进、可落后,彷徨在交叉点上的青年应去向何处呢?1937年,由沈西苓导演的电影《十字街头》在上海首映,引发巨大轰动。八十三年后,一群青年演员将这部电影搬上舞台,再次回顾,站在当下年轻人的角度致敬“经典”,重新审视“经典”的意义。
剧中,和老赵一样的青年人生活在灯红酒绿的大都市,蜗居在最便宜的简易房。面对着“没钱”“没工作”的困境,只能插科打诨来消解生活的烦闷。然而,逃避却无力改变现实的残酷,“失业四人组”最终只剩下老赵和阿唐还在苦守着。没想到,老赵和一墙之隔的杨小姐在租地相互憎恶,却在互不知身份的情况下渐生情愫。
剧外,演员们通过这部电影看到了和当下的自己颇为相似的人生困境,再次讨论着尊严和爱情、理想和抉择,探讨着过去的“经典”对当下的生活是否还有价值。青年演员们嬉笑地聊着电影的周边轶事,这个场景似乎和1937年电影的年轻主创们重合了起来——他们一样青春、一样热血、一样彷徨。从这部八十三年前的“经典”和老电影的主创身上,他们获得了走出十字街头的勇气和力量。
 
加载更多
收起
1937年,由沈西苓编剧、导演的电影《十字街头》是影史经典。2020年,感谢国家大剧院的邀请,我有幸作为编剧、导演参与话剧《十字街头》的创作。致敬经典,实在感到责任重大。
我们为什么要在当下重新排演经典?如何建构起具有明显时代特征的作品与当下社会现实的关系?如何使观众理解经典,并且与之产生共鸣?我试图重新回到电影本身,反复观摩这部影片来为以上问题寻找合理性。我本人在北京电影学院导演系任教,在反复观摩影片的过程中,我试图利用电影学术研究中分析视听语言、拉片子、研究影片背景资料等方法,重新找到了排演这部作品的现实意义,也相应找到了呈现这部《十字街头》的方式。
整个演出,我们将从“回看经典”、“致敬经典”、“成为经典”这几个问题开始延展,寻找原故事当中那些我们今天依旧能够有所感受的部分。我们也试图追问:原故事之外,创作者的人生给了我们什么启发?哪些是至今值得我们向往、对我们当下仍有指导意义的?
常规的戏剧演出中,演员们在作为空间的舞台上相遇、舞台行动的过程中被观众看到,于是形成了戏剧作品。而此次《十字街头》的演出,除了戏剧本体存在的空间与人的行动以外,我还试图将舞台空间当做一个电影剪辑台。 
前辈艺术家们的老影像、演员们鲜活的现场表演、现场实时拍摄实时投影等叙事线索,都被我当作素材,用蒙太奇的概念一起并置在舞台上。演员现场的表演,除了用现代手法重现原故事线,还需要有时空交错的跳出,回看八十三年前发生了什么,然后做出讨论。这是任何年轻人都能超越时代,从精神实质上共通共鸣的部分,是一次穿梭于八十三年间的,两代年轻人的隔空对话
落实到此次的《十字街头》排演,为使这些素材可以在舞台上流畅配合,我们的设计团队进行了许多次技术实验。就像剪片子要精确到每一帧一样,演员们需要为这种精确度的要求付出许多努力。灵动的舞美布景、营造浪漫氛围的灯光与作曲、与真人表演及实时拍摄有机结合的多媒体、创造真实感的道具与音效等等……这些技术上的细节是创新的亮点,令您在走进剧场时,看到剧场的无限可能,体会到前所未有的观演体验。
《十字街头》讲述了二十世纪三十年代,在上海这座国际化大都市生活的青年人对未来的彷徨和人生的困惑,以及在面对人生十字街头时,他们所做出的选择。电影《十字街头》的创作者们,在拍摄这部影片时也正值青春年华,也面临着人生的十字街头。导演沈西苓只有32岁,扮演老赵的赵丹22岁,扮演杨小姐的白杨只有16岁。当我们回看这些艺术家们的人生路径,会发现今时今日身为青年的我们,值得向他们的人生致敬。他们经历过大风大浪,度过了常人无法想象的时光,我相信他们的人生,仍旧能够为今天的我们带来思索和共鸣。
这部作品的现实意义,不是具体的房租贵不贵、不是工作好找不好找,而是不管我们身处什么样的人生境遇中,都不应该像剧中的小徐一样自怨自艾,而是要像刘大个一样勇敢地走下去,做一些力所能及的事情,让这个世界变得更好。把热血洒在青春里,一辈子走到最后,可能就不会留下后悔和遗憾。
青年的我们都曾经想象过未来,而未来不是仅仅靠向往成为现实的。走进剧场的您,希望这部作品能为您带来力量。 ——黄盈
 
加载更多
收起

 
加载更多
收起

主创主演

主创主演

图集

加载更多

收起

视听

视听

媒体评论

取消