石库门里的众生相： 中国电影史上的《乌鸦与麻雀》

  9月29日至10月4日，国家大剧院制作话剧《乌鸦与麻雀》将于国家大剧院戏剧场登台上演。将这部影史上的经典之作改编为话剧，无疑是一种大胆而富有创新精神的艺术实践，需要妥善处理电影与戏剧在媒介特性上的差异，让影片在舞台上焕发艺术生命。现在就让我们以电影研究的专业视角，对《乌鸦与麻雀》的电影原作进行一次深入的回望与检视，以此探查跨媒介重塑经典的独特思路与重要意义。

  著名演员赵丹在抗战胜利后回到上海，寄居在一间狭窄的弄堂房子里。因为房屋纠纷，赵丹和住在三楼的一名舞女对簿公堂，但法庭慑于舞女姘头的国民党特务身份，而不敢做出公正裁决，最后赵丹只得搬了出去。以赵丹的这段经历为蓝本，影片《乌鸦与麻雀》以敏锐的社会观察、卓越的艺术技巧和辛辣的政治讽刺，塑造了国民党官僚侯义伯、舞女余小瑛及其与一群租客的关系，生动呈现了国民党政权崩溃前夜上海小市民的众生相。