为纪念莎士比亚逝世400周年，由“歌剧之王”普拉西多·多明戈领衔、指挥大师丹尼尔·欧伦执棒、著名导演、舞美设计大师乌戈·德·安纳担纲导演、舞美设计、服装设计的国家大剧院制作歌剧《麦克白》将于9月7日至11日迎来首轮演出。在结束了迪拜的音乐会之后，经过7小时的飞行，9月1日下午4时许，多明戈乘坐的航班抵京。而在抵京之后，大师不顾旅途的劳顿，直接从机场直奔国家大剧院进行服装的试装。
“多明戈的舞台生涯，从男高音唱到了男中音，都是世界上最好的，而且75岁还活跃在歌剧舞台上，同时，他还在做着歌剧指挥，还做着歌剧院管理……他的一生是个超自然现象！”意大利歌剧指挥大师丹尼尔·欧伦如此夸张地评价着这次将要在国家大剧院与他合作威尔第歌剧《麦克白》的超级歌剧明星。丹尼尔·欧伦认为，多明戈在角色的表演，人物的刻画上远远超过很多声音漂亮的正牌儿男中音，这也是多明戈最为迷人和感动观众的。
9月2日，多明戈大师与国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬共同出席媒体见面会，畅谈自己与国家大剧院的合作以及《麦克白》。
“大家好，我非常荣幸能够再次回到国家大剧院，参与此次《麦克白》。这是我第四次与国家大剧院合作，非常高兴能够与这样优秀的团队一起工作。
我也很高兴，能在短短的几年当中就能与大剧院一起制作这么多部歌剧。2012，我在北京举办了多明戈国际声乐大赛，2013年与大剧院合作了《纳布科》，而去年又在大剧院参与了《西蒙·波卡涅拉》的制作，我也非常高兴此次能参与大剧院制作的又一部威尔第歌剧——《麦克白》。”
问：为什么与大剧院的第四次合作选择《麦克白》？
“我已经连续六年演唱男中音角色，而我认为，麦克白是一个非常有意思的男中音角色。同时，对于歌唱家而言，无论在声音上，还是在表演上，都有极大的挑战，同时也有很多的可能性。此外，我认为莎士比亚与威尔第一位戏剧家、一位作曲家，他们合作所产生的这部作品是非常伟大的。”
您来到大剧院后挨个跟服装师、化妆师打招呼，之前帮您贴过胡子的人您都记得。我想问，这对您来说是作为一个艺术家最基本的艺德吗？您是怎么去诠释《麦克白》这个角色的？
“因为我的父母也在表演艺术行业工作，同时，在我之前的演唱生涯中，我意识到对于一个剧院来讲，每一个人都非常的重要，剧场就像是一台非常大的机器，需要所有人的协作才可以让它正常运转。在我担任洛杉矶歌剧院总监的时候，我想让洛杉矶歌剧院成为一个非常大的家庭。因为对于演唱者来讲，在舞台上和在舞台下是有非常大的区别的。在舞台下，就应该和正常人一样与大家社交，但上台之后，就要让大家意识到，这不是普拉西多·多明戈，而是麦克白。”
您从男高音变为男中音，已经是一个很大的挑战了。这个角色，我也看过很多的录像、听过很多录音，就发现，很多非常棒的男中音从来都不用他最漂亮的声音来唱这个角色，这是很特殊的一个角色。对您来说，这个挑战在什么地方？
“我认为《麦克白》对于威尔第来讲也是一个非常非常特别的歌剧。
大剧院曾制作过很多威尔第优秀的作品，但是没有一部像《麦克白》这样特殊。《麦克白》的故事经威尔第加工，它在戏剧表演上的张力可能比莎士比亚原著更大，也更有表现力。威尔第所创作的角色对许多歌唱家来讲，是声音上极大的挑战。比如饰演麦克白的男中音歌唱家不能用自己最优美的声线去演唱，因为他在整部作品当中受到麦克白夫人的唆使去杀人。所以对于歌唱家来讲，演唱麦克白这一角色需要压抑着自己的声音。《麦克白》是一部难度非常大的歌剧，对于演唱者来讲有着非常大的挑战。”
丹尼尔·欧伦说您是一个超自然现象，您怎么保持的呢？
“首先我想说我也是一个正常人。而能够支撑我走到现在的，是我对于歌剧艺术的热情。同时，我也有我的家庭和我的孩子们，他们非常支持我所做的一切，在我的职业生涯中给了我许多帮助。比如我的妻子和我的两个孩子，他们在多明戈声乐大赛的筹办当中给予了我非常多支持和帮助。同时我还非常庆幸自己能够在很年轻的时候就开始了自己的职业生涯，并且全心投入到这样的职业生涯中。”
“曾经有一段时间我的身体状态不是非常好，但在这之后，我又恢复了非常好的精神状态。有人曾经问我，你什么时候打算退休呢？我其实也不知道。我知道对一个歌唱家来讲，终究有一天我不能再演唱。但是我非常享受作为一个指挥、作为一个管理者、作为一个歌唱家，这些不同角色带来的多彩生活，同时我也非常想把多明戈声乐大赛继续推进下去，使得更多有热情的青年人能够得到锻炼的机会。所以对我来说，我的秘诀、我的魔法可能就是我对歌剧的热情。”
说到多明戈的领衔，丹尼尔·欧伦表示：“麦克白这个角色的内心非常复杂和纠结，并不是只有漂亮的好声音就可以‘演’好他，可以说，这个角色是靠好的‘演员’撑起来的。而多明戈不仅仅有好声音，还是一个伟大的表演艺术家，他对角色的深刻理解并通过‘演’‘唱’来完美刻画，是无人能及的！”
扫描下发二维码，关注国家大剧院官方微信：
