国家大剧院制作歌剧《西蒙·波卡涅拉》举行探班活动 肖一／摄
8月20日至23日，由指挥大师郑明勋执棒、世界著名导演伊利亚·莫申斯基执导，歌剧之王多明戈携手和慧、田浩江、维托利奥·维特利、周晓琳等中外歌唱家领衔的国家大剧院制作歌剧《西蒙·波卡涅拉》将迎来首演。随着首演的日益临近，该剧排演的各项工作正在紧张有序地进行。8月10日，该剧进行戏剧连排。大剧院邀请媒体记者在排练厅观看正在排练中的第一幕第二场，提前感受这部表现父爱深情与和平向往的歌剧经典的魅力。
威尔第描绘热那亚海边父爱深情
威尔第于1956年创作《西蒙·波卡涅拉》，在这部歌剧中，威尔第以跌宕起伏的音乐，讲述西蒙·波卡涅拉与女儿玛丽娅·波卡涅拉曲折重逢的过程。同时，这部作品也通过13世纪热那亚的历史，表现作曲家对于和平的向往。此外，作曲家对于热那亚的大海也进行了精彩的描绘，且伴随剧情起伏与剧中人境遇、情绪的变化赋予大海不同的音乐色彩。
但《西蒙·波卡涅拉》在1957年首演时并未取得成功。1881年，在时隔24年后，威尔第与他晚年两大杰作《奥赛罗》、《法斯塔夫》脚本的创作者博伊托一起，对这部歌剧的剧本、诗句和音乐进行修订。修订版于1881年在米兰斯卡拉剧院首演，获得了巨大成功。这次修订新增加了第一幕第二场。这一场通过西蒙的政治抱负，所面临的贵族的反对与内奸破坏的复杂局面，女儿被绑架脱险等情节，让人物的行动和内心表现得更加丰富可信。
排练现场唱响和平赞歌
正在排练中的第一幕第二场 肖一／摄
8月10日的探班活动中，歌唱家们展现的正是第一幕第二场：在总督大厅里，西蒙与议员们正在争论是否与威尼斯和平共处时，窗外传来骚动和呐喊声。阿多尔诺和安德烈率领着教皇党成员高喊着“杀死总督”，并且要冲进大厅。这时，西蒙注意到保罗不知何故想逃离现场，下令关闭议会厅所有大门。原来，阿梅莉娅失踪后，阿多尔诺找到了绑架她的劳伦佐，将他一剑刺死。奄奄一息的劳伦佐说自己是受“大人物”指使。阿多尔诺误认为“大人物”是西蒙，于是前来复仇。在阿多尔诺刺向西蒙的刹那，阿梅莉娅讲述了自己脱险的经过，并说自己知道谁是幕后指使者。但此时，佯装不知保罗是绑架主谋的西蒙，暂时将阿多尔诺和安德烈关押了起来。
华人歌唱家和慧、著名男中音歌唱家维托利奥·维特利唱响精彩唱段 肖一／摄
排练现场，华人歌唱家和慧、著名男中音歌唱家维托利奥·维特利分别唱响阿梅莉娅“心中感到温暖的时刻”和西蒙·波卡涅拉“平民、贵族啊！”等精彩唱段。在“心中感到温暖的时刻”中，阿梅莉娅讲述了她一个人在海边散步，突然间，遭到了劳伦佐的绑架。阿梅莉娅对劳伦佐说，“假如不立刻释放我，总督便会知道你的一切罪过”。被恐吓慑服的劳伦佐释放了阿梅莉娅。阿梅莉娅在讲述完她被绑架与脱险的经历后说，“这里还有一个罪行更重的人”，众人惊恐。阿梅莉娅所说的“罪行更重的人”是谁？议会厅里的贵族恶狠狠地说是平民，而平民则说是贵族。此时作为执政官的西蒙·波卡涅拉挺身而出，唱出了这首行板速度，威严而不失动情的咏叹调。“我为你们哭泣，为和平的热那亚海岸哭泣……我呼唤和平！我呼唤真爱！”。受其感召下的与会双方终于平息怒火，阿梅莉娅唱出抒情的曲调，费耶斯科和阿多尔诺也加入其中，与合唱声部并肩将乐曲引向成为一首和平赞歌，昭示了作曲家对国家统一与和平的祈福。
和慧、田浩江接受媒体采访 肖一／摄
和慧、田浩江感恩多明戈
国家大剧院制作的这版《西蒙·波卡涅拉》将由亚裔指挥大师郑明勋执棒，著名歌剧导演伊里亚·莫申斯基执导。2009年，通过该剧成功转型为男中音的歌唱大师多明戈重磅加盟。与此同时，享誉国际舞台的华人歌唱家和慧、田浩江将携手维托利奥·维特利、周晓琳、谢尔盖·阿尔塔莫诺夫等中外实力唱将，以强大阵容演绎这部表现父女情深、和平向往的歌剧杰作。
和慧最初在国际舞台上崭露头角始于2000年在“第7届多明戈世界歌剧大赛”，谈到当年参赛的情景，和慧回忆说：“多明戈大师很平易近人，在颁奖晚会前很紧张，他让我在他的化妆间平静下来，让我非常感动。并且他的记忆力非常好，我的行程他都记得很清楚。如果没有多明戈，我可能还在西安音乐学院教书。这次与大师同台的机会我会好好珍惜。他是这个时代最重要的艺术家，是歌剧超人，是我的恩师。非常感激多明戈对我的提拔，这次演出我会以我最高水平的演唱向他汇报”。田浩江将在剧中饰演安德烈·格里马尔迪，谈到以往与多明戈的合作时，他说：“我在大都会歌剧院演出20年，这是与多明戈合作的第12部歌剧，前11部都是多明戈唱男高音，这部多明戈是男中音，所以非常有新鲜感，同时很期待。我会用全部努力，希望自己可以唱好。我与多明戈合作的第一部歌剧是《西部女郎》，当时演绎一个非常小的角色，不敢与多明戈大师交流，结果得到多明戈的赞许，非常感动，大师就是大师。”
