英国莎士比亚环球剧院《威尼斯商人》精彩亮相

　　9月15日晚，英国莎士比亚环球剧院再度携莎翁经典登台国家大剧院，为2016国家大剧院国际戏剧季带来了原汁原味的莎剧表演。　肖一／摄  　　安东尼奥向放高利贷的夏洛克借贷，只要安东尼奥的商船安然回港，这笔债务就可以清偿。如果欠款到期无法偿还，安东尼奥则需按照约定将自己的一磅肉割给夏洛克。　肖一／摄  　　除了原著中的“爱情”主题，该剧则强化了对于种族问题的反思，将莎士比亚留下的线索进行了引申与挖掘。　肖一／摄  　　犹太人夏洛克不允许女儿杰西卡与基督教徒洛伦佐相爱。　肖一／摄  　　戏剧深入浅出地展现了当时欧洲在经济和法律上的特征和境况，为后世的研究者贡献了可供追寻的线索。　肖一／摄  　　摩洛哥王子、阿拉贡王子等配角同样塑造得十分“喜感”，别有新意，充分带动了表演氛围。　肖一／摄  　　在莎士比亚环球剧院版的演绎中，威尼斯商人夏洛克则并非是一个十足的坏人，而是将他的无奈与困境都进行了展示。　肖一／摄  　　莎士比亚一贯的爱情主题。　肖一／摄  《威尼斯商人》让观众感受到了别样的“英伦”风范。　肖一／摄  　　威尼斯商人夏洛克以其狡诈冷血的性格成为西方文学史里著名的“四大吝啬鬼”之一，执意要割安东尼奥的一磅肉。　肖一／摄  　　杰西卡与洛伦佐相爱跳舞。　肖一／摄  　　杰西卡在鲍西亚的家中，为爱人与父亲担忧。　肖一／摄  　　戛纳影帝乔纳森·普赖斯在《威尼斯商人》中所饰演的夏洛克，在准确把握原著精髓的基础上，成熟地演绎了夏洛克的复杂性。　肖一／摄  　　夏洛克得意洋洋，作势要割下安东尼奥的一磅肉。　肖一／摄  　　鲍西娅要求夏洛克只割肉、不能见血，在法庭上化身律师机智地取消了不合理契约。 肖一／摄  夏洛克向安东尼奥道歉。　肖一／摄  　　鲍西娅在法庭审判后，要求巴萨尼奥将戒指当做答谢礼。巴塞尼奥犹豫后答应了。　肖一／摄  　　安东尼奥与巴萨尼奥激动相拥，感恩安东尼奥被救。　肖一／摄  　　鲍西亚赶回家里，并以戒指不见了刁难了一下丈夫。在丈夫百般解释、濒临崩溃之时，鲍西亚道出了真相，两对爱人欣喜相拥。　肖一／摄  　　听到夏洛克要改变宗教信仰，女儿为年迈父亲的遭遇痛哭。　肖一／摄  　　根据法庭的审判，犹太人夏洛克最终受洗，改信基督教。　肖一／摄