> 正文

舞台变军舰,五小时“穿越”版《特里斯坦与伊索尔德》大剧院首演

歌剧“马拉松”,观众不用熬

北京日报
  “请拿好您的餐券,幕间休息时可以凭券领餐。”前天下午5点,在国家大剧院北水廊下刷票进场的观众都一愣,手中多了一张工作人员递过来的白色小纸条,上面印着:《特里斯坦与伊索尔德》领餐券。在大剧院看场歌剧还发吃的?随即,观众心领神会:一场五个小时的瓦格纳歌剧“马拉松”就要开始了!
前晚,由国家大剧院与大都会歌剧院、波兰华沙国家歌剧院、巴登-巴登节日剧院联合制作的理查德·瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》首演亮相。西方的古老爱情神话“穿越”到了一艘现代的军舰上,一向以艰深著称的瓦格纳大部头歌剧有了新的“打开方式”,看五小时也不用熬。
现代版本漂洋过海落地中国
每逢瓦格纳的歌剧在中国上演,都是一件引起关注的文化大事。《特里斯坦与伊索尔德》虽非中国首演,但此次的版本十分特殊。这是国家大剧院与几家著名歌剧院的联合制作,邀请到的导演特雷林斯基在世界上也颇有名望。剧中,他不仅把一个古老的神话故事呈现在一艘现代的军舰中,还让童年时的特里斯坦与父亲的形象出现在舞台上。现代的制作与奇幻的舞台是这一版歌剧的最大看点,此前在德国、波兰和美国演出时广受好评。
“‘特里斯坦’到北京,我肯定得来!”首演前,自称瓦格纳“迷弟”的大学生小杜一副摩拳擦掌的神情。在他看来,《特里斯坦与伊索尔德》非常受古典音乐爱好者追捧。除了这些爱好者,歌剧院内还有不少观众露出半是兴奋、半是怯生生的表情,“原来我们一起看过歌剧《图兰朵》和《卡门》,瓦格纳的歌剧还是第一次看。”观众孟先生和女朋友翻动着手里的宣传册,“听说这部剧非常经典,我们看票价也能接受,就来感受一下。”
据了解,这台经典的《特里斯坦与伊索尔德》在大剧院上演,最高票价为680元,由于享受北京市惠民低价票补贴,100元及以下演出票占可售票30%以上。而同一个版本的歌剧在美国大都会歌剧院演出时,最高票价为180美元,折合人民币约1200元。
咖啡三明治幕间“充电”
“这是买点心的还是咖啡的?”“队尾在哪呢?”晚上7点刚过,歌剧第一幕结束,大剧院咖啡厅就排起了长长的队伍。一旁的休息区中,也都是观众拿着点心、端着咖啡给自己“充电”的画面。
“好看,舞台是立体的,而且还有好几层,看着一点儿都不无聊。”一位在咖啡厅休息的观众说。他所说的立体舞台,是导演特雷林斯基独特的“九宫格”设计。大幕拉开,映入眼帘的是一艘大型现代钢铁战舰的横截面,巨大的三层舞台把视野分出九个区域。在中央“格子”里出现的爱尔兰公主伊索尔德,穿的不是复古的衣裙,而是灰黑色的风衣;而在同一舞台的上层,特里斯坦也出现在战舰的控制室中,谍战大片的特效感呼之欲出。
当然,除了讨论剧情,不少游走在大剧院公共空间的观众聊天主题都是:“你睡了几觉?”看瓦格纳嘛,犯困本是不可避免的,好在观众最后都纷纷回到剧场。据粗略观察,这一部首场上座率9成的歌剧,在第二幕开演时,几乎没有“人员流失”。
又是七十多分钟,在男高音歌唱家杰·亨特·莫里斯(饰特里斯坦)与女高音歌唱家安·彼得森(饰伊索尔德)奉上精彩的20分钟二重唱之后,第二幕落下帷幕。这一次幕间休息时,更多的观众拿着检票时所发的餐券,到歌剧院背后的公共空间领取了一瓶水和一份三明治简餐。
“我发现瓦格纳的歌剧,不像意大利歌剧都有一个特别明确的经典唱段,那您说刚才那一幕最精彩的地方是哪儿呢?”一名观众听到一位资深音乐媒体人大聊特聊瓦格纳,连忙走过去请教。一番攀谈过后,他若有所思地点点头,踏着第三幕开场的钟声回到了剧场。
热闹气氛蔓延到剧场之外
随着“爱之死”的旋律渐渐变弱,晚上十点半,《特里斯坦与伊索尔德》的五小时“长跑”冲向终点。可观众被音乐点燃的热情还在延续,站起来鼓掌的,声声高喊“bravo(好极了)”的,直到大幕降下才恋恋不舍退场的,把热烈的气氛一直带到了剧场之外。
此时的歌剧院外,有如一场盛大的聚会。指挥家郑晓瑛、张国勇,打击乐演奏家李飚,乐评人、中国音协音乐评论学会理事陈志音等都在,指挥家汤沐海更是从中国国家交响乐团的排练中抽身,在第二幕间休息时赶到大剧院,就为一睹“爱之死”的震撼。说这个首演夜聚集了中国古典音乐界的“半壁江山”,一点儿都不为过。
“我听过N遍瓦格纳,这次指挥吕绍嘉和大剧院管弦乐团的演绎让我非常惊喜,对‘爱之死’和第一幕的处理,简直细腻到了极点。”走出剧场的陈志音依旧如痴如醉,显然还没有从音乐的情绪中缓过来。她还认为,这部歌剧的制作既能做到高度艺术化,还能在视觉上,一下就让并不熟悉歌剧的观众进入瓦格纳的世界。“用现代化的舞美制作歌剧,在北京的演出中不是第一次,但这是我看到的最精彩的一次。”
打击乐演奏家李飚则说:“今天的《特里斯坦与伊索尔德》感染力无与伦比,可以让所有人听完三个小时之后,还能满心期待之后的两个小时。”他还明显感受到北京观众的高素养,“剧场里观众出奇地安静,能在北京安静下来听五个小时瓦格纳歌剧,真好!真好!”
据悉,8月25日、27日、29日,《特里斯坦与伊索尔德》还将上演三场瓦格纳的歌剧盛宴。