
白头发、花袜子、西装马甲、脸庞有点消瘦……眼前的蒂姆·罗宾斯和经典电影《肖申克的救赎》中男主角安迪的样子似像非像。因为主演这部影片,蒂姆·罗宾斯在很多国家成为家喻户晓的演员。但直到他2014年第一次以戏剧导演的身份来到北京,首都观众才知道他其实痴迷戏剧舞台多年。
蒂姆·罗宾斯亲手创办的美国洛杉矶演员班剧团今年已经35岁了。昨天下午,他和主创来京,畅谈自编自导的新剧《喜剧演员的自由之路》。这部剧是他与自己艺术上的导师、诺贝尔文学奖得主达里奥·福,三十余年亦师亦友交情的结晶。明天,该剧将在北京喜剧院上演。
《喜剧演员的自由之路》是一部意大利即兴喜剧。即兴喜剧的经典之作《一仆二主》曾两次来到北京演出,不过大多数观众仍然对这种艺术形式很陌生。这种艺术诞生于500年前,当时的欧洲兵荒马乱,意大利文化领域也经历着重大变革。一部分人厌倦了当时的主流文化,民间戏班和乐手开始在市镇的中心广场进行即兴表演,演出一些具有批判意味的小故事。这些剧都有固定行当和人物,表演者戴着面具表演,通过夸张的肢体表演制造“笑果”。即兴喜剧也为后来意大利喜剧的发展奠定了基础。
然而,与许多传统艺术一样,18世纪之后,意大利即兴喜剧几乎销声匿迹。更不幸的是,在这种艺术兴旺的时候,也并没有留下多少资料供后人研究和参考。而蒂姆·罗宾斯与达里奥·福一样,都重视戏剧对时局的讽刺批判,于是也都致力于挖掘意大利即兴喜剧。
早在上世纪80年代,蒂姆·罗宾斯就与达里奥·福在米兰会面交流,后者成了蒂姆在即兴喜剧方面的导师。从蒂姆的第一个剧本,到去年写好《喜剧演员的自由之路》剧本,达里奥·福都曾给过他中肯的建议和真挚的肯定。
就在10月13日,达里奥·福以90岁高龄去世。可对蒂姆来说,达里奥·福像是一直陪在他身边。“你看这幅海报,就是他画的。”他指着北京喜剧院墙面上的《自由之路》巨幅海报说,画面上只有一位包着头巾的黑奴形象,也就是意大利即兴喜剧中最出名、最受欢迎的角色“哈里基诺”。
“哈里基诺的人物原型是黑奴,在16世纪意大利即兴喜剧发轫之始,意大利有几十万黑奴。当时创作即兴喜剧的精英和知识分子把这种形式挪移于市井舞台上,就会涉及一些奴隶贸易这样的主题。因此,达里奥·福先生在创作这幅画的时候,融入了很多奴隶元素,比如服装上的三角形,就是很典型的标志。”
今年初,《喜剧演员的自由之路》在美国洛杉矶首演。全剧通过戏中戏结构,记录了一群捣蛋鬼演员与戏剧教授的辩论,他们对于“喜剧”认识的分歧演变成了一场关于喜剧灵魂的争论。“意大利即兴喜剧在发展初期的一百多年间是怎样的情形?那些无名的艺人们都是什么样的人?有记载称,意大利北部城市曼图亚的一位公爵曾在看了一出即兴喜剧之后愤怒至极,这又是为什么?那几位敢于在权势面前揭露真相的杂技演员究竟何许人也?” 蒂姆·罗宾斯说,这就是《喜剧演员的自由之路》探究的问题。明天起,该剧将在北京喜剧院连演4天5场。