9月15日至18日，英国莎士比亚环球剧院将携莎翁名作《威尼斯商人》登台国家大剧院。作为2016国家大剧院国际戏剧季“致敬大师”单元即将亮相的第二部剧目，英国莎士比亚环球剧院将以口碑佳作《威尼斯商人》带领观众重温经典，戛纳电影节最佳男主角获得者乔纳森·普赖斯此次将在该剧中出演夏洛克。除了戛纳影帝出演夏洛克，在电影银幕上还曾经有奥斯卡奖影帝诠释过这个角色。从劳伦斯·奥利弗到阿尔帕西诺，夏洛克这个丑陋奸滑的角色背后星光闪耀。
风格
重现早期戏剧的诙谐
《威尼斯商人》创作于十六世纪末，是莎士比亚早期创作的重要作品。剧中的人物形象各个鲜明生动，令人过目难忘——威尼斯商人夏洛克以其狡诈冷血的性格成为西方文学史里著名的“四大吝啬鬼”之一；剧中的女性角色也机智聪慧，“白富美”鲍西娅在法庭上化身律师为安东尼奥辩护的情节成为全剧的一大看点。这些性格鲜明的人物群像形成了相互对立的利益群体，使得整个剧情扣人心弦、气氛高度紧张，戏剧张力十足。宽容与狭隘、宗教法规与世俗群体、正义与慈悲等极具冲突的元素逐一铺陈体现，不仅在结构上精致有序，延续了莎翁一贯的语言特点和喜剧魅力，还深入浅出地展现了当时欧洲在经济和法律上的特征和境况，为后世的研究者贡献了可供追寻的线索。
此次环球莎士比亚剧院带来的乔纳森·芒比执导的《威尼斯商人》首演于2015年4月，该剧一经上演就获得了媒体的认可和好评。此番《威尼斯商人》登陆国家大剧院，也是英国莎士比亚环球剧院自7月启动的世界巡演中的重要一站。在巡演中，剧院艺术家总是竭尽全力去重现英国早期戏剧的诙谐与精彩，以伊丽莎白时代粗犷质朴的风格，讲述气势恢宏、简洁精练的莎剧故事。
主演
从007到“海盗”都有他
此版《威尼斯商人》最令人期待的看点当属夏洛克的扮演者乔纳森·普赖斯。
乔纳森·普赖斯1947年6月出生在威尔士的霍利威尔，父亲是一名煤矿工人，母亲是商店的收银员。16岁时乔纳森离开父母，进入一所艺术学校读书，并开始对戏剧产生兴趣，并进入伦敦皇家戏剧艺术学院学习表演。毕业后他加入了利物浦人人剧院，从演员成长为艺术总监。普赖斯是一名出色的莎剧演员，他曾在《驯悍记》《哈姆雷特》等剧中有出色的表现。1977年他凭借百老汇首演剧《喜剧演员》赢得托尼奖、戏剧世界奖和剧评人杰出演员奖提名。1991年他因为在音乐剧《西贡小姐》中表演出色而第二次获得了托尼奖。
普赖斯不仅是一名杰出的戏剧演员，在影视领域更是成绩斐然。1976年乔纳森在影片《苦海余生》中首次触电，后出演过当时反响极佳的影片《魔法当家》《妙想天开》，此后在与麦当娜合作的《贝隆夫人》，他在片中出演前阿根廷总统胡安·贝隆。在皮尔斯·布鲁斯南主演的第18部007影片《明日帝国》中，普赖斯扮演了媒体大亨卡佛。1995年，普赖斯在克里斯托弗·汉普顿执导的影片《玻璃情人》中扮演了中年小说家里顿·斯瑞奇，这个角色为他赢得了第48届戛纳电影节男演员奖。
普赖斯这位资深演员还扮演很多为年轻观众喜爱的角色。比如在电影《加勒比海盗：黑珍珠的诅咒》和《加勒比海盗2：亡者宝藏》中，他扮演了著名的斯旺总督。在风靡一时的美剧《权利的游戏》中，普赖斯出演了冷酷无情的主教“大麻雀”，这个反派人物最终在野火中惨死。
“父女档”表现令人期待
此次对于威尼斯商人夏洛克的扮演则更加显示出其扎实的戏剧表演功底，英国《卫报》评价道：“他带来了一个有分量的、接地气的且相当复杂的夏洛克。”普赖斯版的夏洛克在美国巡演时也令当地媒体大呼过瘾,《纽约时报》评论道：“他将夏洛克的痛苦和煎熬表现得如此生动，以至于再去对比光明和黑暗已毫无意义，它触动我们内心的是人性最本质的爱和慈悲”。
值得一提的是，本次在剧中饰演夏洛克女儿杰西卡的正是乔纳森·普赖斯现实生活中的女儿菲比·普赖斯，英国《观察家报》评价说：“乔纳森·普赖斯饰演的夏洛克与菲比·普赖斯饰演的女儿，这种真父女饰演的父女组合是能够启发灵感的，这是随处闪耀的双星组合”。这对“父女档”也让此次《威尼斯商人》的亮相更加令人期待。
■链接
早在银幕留经典
在欣赏普赖斯主演的戏剧《威尼斯商人》之前，我们不妨先来重温一下银幕上经典的《威尼斯商人》。1973年，英国电影《威尼斯商人》上映。在该片中出演夏洛克的是世界最著名的莎剧演员劳伦斯·奥利弗。和奥利弗共同出演该片的演员也是声名显赫，其中出演美女鲍西娅的是英国资深演员琼·普莱怀特，她是伦敦戏剧学院奖的最佳女主角获得者，并曾在电影《101条斑点狗》中饰演女管家娜妮。
2004年，由迈克尔·莱德福执导的《威尼斯商人》在美国上映。该片由奥斯卡影帝阿尔·帕西诺和另一位得过奥斯卡影帝的英国演员杰瑞米·艾恩斯主演。阿尔帕西诺出演吝啬鬼夏洛克，艾恩斯则出演富商安东尼奥。
1971年，阿尔·帕西诺出演了他的成名作《教父》。之后连续4年获得奥斯卡最佳男主角或最佳男配角提名。1993年，他凭借在电影《闻香识女人》中的演出获得第65届奥斯卡金像奖最佳男演员奖和第50届金球奖剧情类最佳男主角。2007年，他获得美国电影学会颁布的终身成就奖。2012年被授予美国国家艺术勋章。阿尔·帕西诺自己还曾自编自导自演过电影《寻找理查三世》。而艾恩斯，曾凭借影片《命运的逆转》获得第63届奥斯卡最佳男演员奖。他最初是在英国老维克剧团接受戏剧训练，后加入该团演出了大量莎剧作品。
