> 正文

《托斯卡》:普契尼经典中国绽放

人民日报 


图为《托斯卡》在国家大剧院首演剧照 


图为《托斯卡》在国家大剧院首演剧照 


图为《托斯卡》在国家大剧院首演剧照 

(作者 吴杨)《托斯卡》,与《图兰朵》、《蝴蝶夫人》、《艺术家生涯》,并称为普契尼四部传世经典。这部被誉为本土“向世界歌剧最高水平看齐”的大制作于5月12日至5月15日亮相中国国家大剧院。日前,导演强卡洛·德·莫纳科率主创团队,将排演细节完整呈现于媒体面前。 

《托斯卡》是普契尼作于1900年的三幕歌剧,剧情描绘歌剧名伶托斯卡为救热恋的画家卡瓦拉多,假意委身警察局长换取爱人生命,但因无法对恶魔欲望妥协,爱人最终被枪杀,托斯卡以死殉情。剧中经典唱段包括咏叹调《为艺术,为爱情》、咏叹调《今夜星光灿烂》等。 

“100分钟的音乐淋漓尽致展现的是一个女人一生中最惨烈也最为绚烂的谢幕。《托斯卡》的每一个音符、每一句台词我都熟知,我着重想表现人类的嫉妒心,可能,我比普契尼更理解《托斯卡》。”导演强卡洛介绍说。这位殿堂级导演期待把他第六个版本的《托斯卡》制作成“最完美、最精彩”的作品,留于国家大剧院舞台。而由他领衔的此次演出阵容,凝聚多股国际力量,星光熠熠——德国女高音妮可拉·拜勒·卡尔波内,中国女高音歌唱家孙秀苇,华裔指挥家吕嘉,意大利新锐舞美设计威廉姆·奥兰迪等。 

“大剧院的舞台非常神奇,观众可以看到很多种可能。《托斯卡》是一场把国家大剧院的技术环节用到极致的演出。”接着,导演强卡洛连划带比、兴致勃勃地讲述三幕戏的舞台布景。融合了钟表匠的精准和建筑师的大气,《托斯卡》的舞美布景其实处处玄机暗藏。 

托斯卡的以死殉情是全剧的高潮,也是100多年来全世界无数歌剧版本永远试图创新演绎的焦点所在,这一次,托斯卡将如何为爱而殒身?“每个人都劝我不要告诉你们,将神秘性保持到最后,可我实在兴奋。这一次,托斯卡将面向观众,从天使肩头纵身跃下,我要让观众直面托斯卡为爱殉情。”导演强卡洛指着氛围图上天使肩膀处,表示一位杂技演员“替身”届时将在暗夜从5米高处,“准确”地跳入舞台上的一个小型井口,完成演出。 

男高音曼查多在剧中扮演托斯卡的爱人。他兴奋地告诉记者:“在这里,有非常神奇的体验,以致我在舞台上的每一个动作、每一寸步履,都似乎受到了新的灵感激发。”对于观众欣赏时可能出现的语言和文化障碍,他说,“艺术不分国界,我们都是在享受语言、音乐和艺术融汇一身的韵致,用你的心来听,用你的灵魂来看。”