（记者 伦兵）国家大剧院歌剧节已经举办了两届并取得了突破性的成果，尤其是原创歌剧和自制歌剧更成为歌剧节重要的标志。4月9日，国家大剧院第三届歌剧节将拉开帷幕，将有15台中外歌剧演出登台亮相，其中既有国家大剧院原创歌剧《赵氏孤儿》，又有国家大剧院制作的西方歌剧《托斯卡》和《蝙蝠》，更有代表中国民族歌剧的传统经典作品《白毛女》和《小二黑结婚》，还有近年来的新创歌剧《野火春风斗古城》和《热瓦甫恋歌》等。国家大剧院演出部负责人李志祥告诉记者：“2011年歌剧节的主旨还是以国家大剧院制作和原创为主，力求体现国家大剧院的艺术追求。”
原创歌剧体现有价值的中国文化
在创作演出了歌剧《西施》和《山村女教师》后，国家大剧院在2011年的歌剧节中将推出歌剧《赵氏孤儿》，依然是由曾经创作了《西施》的邹静之和雷蕾联袂打造。李志祥向记者介绍这部作品时说：“国家大剧院选择创作《赵氏孤儿》主要是考虑用西方观众熟悉的形式，把中国最有价值的文化传统传播给世界。从歌剧《西施》和《山村女教师》开始，国家大剧院一直有这样的追求，这也是作为国家大剧院的责任所在，因此我们在原创歌剧上选择了用西洋大歌剧的形式表现中国民族传统文化这样的宗旨创作。《赵氏孤儿》讲述的是中国文化中最被认同、最有价值的那一部分，忠、义、诚信、一诺千金，这些都是中华文化中最本质的东西，在《赵氏孤儿》的故事中得到体现。”
《赵氏孤儿》的创作是继《西施》后又一次对中国文化进行歌剧形式的演绎,李志祥告诉记者，当歌剧《西施》在上海彩排完成后，邹静之在回北京的路上给创作者们讲述了《赵氏孤儿》的故事，他认为这个题材一定要大剧院来完成，因为它特别具有中国文化传统的特征。邹静之完成了剧本后，给导演、作曲、指挥和国家大剧院的负责人读剧本时，几乎在场听剧本朗读的人都被故事感动，流下了热泪。因此，该剧也受到各方的关注，包括负责推广国家大剧院戏剧的经纪公司也给予了极大的兴趣，希望这部戏能够走出国门。
制作歌剧青睐名家指导
2010年开始，国家大剧院就开始广泛邀请国际知名导演指导西方经典歌剧。2011年制作的《托斯卡》和《蝙蝠》同样分别邀请了强-卡洛·德·莫纳科和史蒂芬·劳力斯。李志祥说：“再次邀请国外优秀导演执导西方经典歌剧，这是我们大剧院歌剧演出在艺术上的追求，因为经典歌剧是西方文化的重要载体，而外国导演和舞台设计者对于西方歌剧有着更为深刻的理解，对于西方歌剧的艺术规律也更为熟悉。在我们以往的剧目中，这类作品都有成功的先例，像去年的《卡门》和《茶花女》等，因此今年我们依然坚持这样的做法，保证歌剧演出的品质。”
说到歌剧《托斯卡》的导演，李志祥告诉记者：“强-卡洛·德·莫纳科是世界著名男高音歌唱家马里奥·德·莫纳科的儿子，也是世界著名的歌剧导演，对意大利歌剧十分熟悉，对普契尼的歌剧更是了如指掌，已经导演过六七十个成功版本的意大利歌剧。而且他对与国家大剧院合作感到特别高兴。他说，他在斯卡拉和其他著名歌剧院已经执导了很多歌剧，而国家大剧院这个新的平台会引起更多的关注，而且他很赞同国家大剧院推广歌剧的艺术追求和做法，所以希望能够与国家大剧院多合作。”
轻歌剧《蝙蝠》是国家大剧院制作的一部特殊的歌剧，演出时将用中文演出对白用德语演唱唱段。李志祥对记者说：“这是国际通用的方法之一，《蝙蝠》是一出很多歌剧院都演出过的轻喜剧，由于轻喜剧的艺术形式特殊，剧中有很多笑料等正歌剧以外的表现形式，因此，用中文对白德文演唱是为了保证歌剧原有的品质不流失。英国导演劳力斯已经指导过五个版本的《蝙蝠》，而这一次他说，他有一个梦想就是想把第三幕中的狱卒做得很有特色，因为过去没有找到合适的人选，这次邀请中国戏剧演员陈佩斯担任狱卒，劳力斯说终于找到了合适的人选来实现梦想。”
打造中国传统歌剧的新时代
《白毛女》与《小二黑结婚》是中国民族歌剧的传统剧目，国家大剧院这次与东方演艺集团和中国音乐学院合作打造这两部剧目，可以说是继承传统的展现。李志祥说：“这两部作品是中国民族歌剧的标志，其中《白毛女》因为有老一辈歌唱家王昆把关，更显得珍贵。王昆老师自1944年开始演出《白毛女》，17年里演出了上千场，如今在建党90周年的日子里演出这部作品具有十分重要的意义。这部戏当年曾经鼓舞和教育了几代人，也确立了中国民族歌剧的审美标准，今年再演，会随着时代变迁加以修改和完善，这就更有意义。”
《小二黑结婚》2010年曾经在小剧场演出，而2011年歌剧节将转到大剧院戏剧场演出。李志祥介绍说：“这一次在戏剧场演出，我们将在艺术上有较大的提升，因为在戏剧场演出更为适合这部民族歌剧艺术魅力的发挥，因为这部歌剧的唱段是许多观众耳熟能详的，所以将吸引更多的观众。”歌剧《野火春风斗古城》是著名作曲家张卓娅和王祖皆夫妇创作的，歌剧中有很多优美的唱段，而歌剧《热瓦甫恋歌》2010年演出后受到观众的喜爱，2011年将再次演出。
国家大剧院聚集国内实力派
在国家大剧院歌剧节中，众多的中国青年歌唱家将加盟歌剧演出，这是国家大剧院为他们提供了展示的平台。李志祥说：“国家大剧院就是要为年轻人提供发挥他们优势的平台，因为他们不仅有很好的实力，同时需要这个平台来锻炼提高自己，而中国歌剧演出也需要更多年轻人来展示。”
据了解，在《赵氏孤儿》、《蝙蝠》等歌剧中将有众多的年轻实力派歌剧演员登台。在《赵氏孤儿》的演出中，除了袁晨野、张立萍外，更有孙砾、王凯、陈勇、张英席、沈娜和周晓琳加盟主演的行列，他们大都是在国内外比赛获奖的实力派歌唱家。而在《蝙蝠》中，除了陈佩斯的加盟外，还有薛皓垠和孙砾，而《小二黑结婚》这一次将有王宏伟和吴碧霞主演，这些年轻实力派歌唱家的加盟，凸显了大剧院的远大眼光。
