3月14日至17日，世界著名指挥大师捷杰耶夫将携俄罗斯马林斯基剧院团队登陆国家大剧院，在“斯特拉文斯基艺术节”之后再为北京乐迷连续奉献四场柴科夫斯基的经典歌剧大作《叶甫盖尼·奥涅金》。欣赏顶级俄罗斯主创团队打造的原汁原味的《奥涅金》，不仅对国内观众而言机会难得，在国际上也同样鲜见。日前，正在圣彼得堡的捷杰耶夫接受了国家大剧院的采访，讲述了国家大剧院与马林斯基剧院联合制作《奥涅金》的幕后故事。
“《奥涅金》是俄罗斯人民的故事”
从本月初到8日，捷杰耶夫大师在马林斯基剧院连续演出舞剧《安娜·卡列尼娜》、穆索尔斯基歌剧《霍万兴那》等俄罗斯剧目，之后他就将抵达国家大剧院，演出最具俄罗斯色彩的作品《奥涅金》。在捷杰耶夫看来，《奥涅金》是俄罗斯人民自己的故事，柴科夫斯基所创作的歌剧也一样受大家爱戴。捷杰耶夫说：“普希金是我们的面包和黄油，就好比你们去一家餐馆用餐，大家只会点‘普希金、普希金、普希金’，虽然俄罗斯有众多文学大家，但无疑普希金是位于最顶端的大师，柴科夫斯基也是每一个俄罗斯人‘心中的作曲家’。”
随着各国歌剧制作互相渗透，艺术家流动性较大，马林斯基剧院上一次《奥涅金》制作是在2003年，当时马林斯基剧院请到法国的制作团队，捷杰耶夫表示：“法国人的理念与俄罗斯民族的文化还是有很大不同。然而我们这次与国家大剧院联手的是完全的俄罗斯团队，最重要的一点就是我们俄罗斯人用自己的大脑去处理俄罗斯的故事。如果美国导演去指导中国的故事，但导演没有真正在中国生活过，我会觉得是一个‘有趣’的制作，但可能不会被感动。如同我虽然来过中国15次，但远不能说完全了解中国。因此当我们在制作这部歌剧时，所有一切都想呈现一个普希金式的‘俄罗斯’，这不同于西方很多国家的‘前卫制作’。”
展现经典歌剧中的“年代时装大片”
此版《奥涅金》在马林斯基剧院首演时，年轻的圣彼得堡观众几乎在演出中看到了真实的俄罗斯风貌——舞台上的苹果象征俄罗斯乡村的大丰收，木质房间也是普希金在米哈伊洛夫斯克居住过的房间。《奥涅金》的舞台设计亚历山大·奥尔洛夫与服装设计伊琳娜·车列德尼科娃是俄罗斯顶尖的舞台设计大师，他们不仅是非常好的合作搭档，还是一对伉俪。据国家大剧院相关负责人介绍，本次所有主演的服饰都由马林斯基剧院提供，这也是马林斯基剧院近年少有的大规模外运演出戏装，日前已经抵达大剧院，主演的试装工作也在紧张进行。
据悉，安德烈·邦达文科、玛丽亚·巴扬金娜等马林斯基剧院的主演也将于近日抵京进入排练，与指挥大师捷杰耶夫共同在3月14日奉献《奥涅金》的首场演出。
