(文 李谦)有“指挥沙皇”之称的捷杰耶夫可以说是北京观众的老朋友了,去年12月初他带领马林斯基交响乐团在国家大剧院连演斯特拉文斯基的三部代表作,令古典乐迷们印象深刻。
不过这次的《奥涅金》更特别,它是由国家大剧院与马林斯基剧院联合制作的歌剧,属于为中国歌剧迷们量身定做的“限量版”。“两家剧院策划这部歌剧两年之久,《奥涅金》将成为我们的第28部歌剧,也将是国家大剧院第一部俄罗斯歌剧。”为什么是《奥涅金》呢?国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬介绍说,“对俄罗斯观众来说,《奥涅金》就像是他们的面包和黄油,是俄罗斯人民的精神食粮,而柴科夫斯基是中国观众最熟悉的俄罗斯古典音乐作曲家,双方首次联合制作俄罗斯歌剧,《奥涅金》无疑是最好的选择。”
当然,这次演出中最大的亮点还是国际大腕的加盟,作为第六届国家大剧院歌剧节的开幕大戏,这出歌剧的阵容可谓相当顶级,捷杰耶夫是最亮的那颗星。身揣7部手机接听来自不同国家不同信息的他,领导着庞大的马林斯基剧院,同时还在欧美近十个国家的乐团担任艺术总监、客座指挥。“北京观众对我本人、对马林斯基交响乐团以及柴科夫斯基的作品都比较了解,他们的良好素养也直接影响到台上乐手的音乐表现力,作品得以更好地表现。”说起在北京的演出,捷杰耶夫也是充满期待。
与之前的各个版本相比,此版《奥涅金》中俄罗斯导演阿列克谢·斯捷潘纽克更加注重对柴科夫斯基音乐与原本故事的统一性,同时改编后故事的主题不变,但呈现出的方式与时下年轻人的生活相当贴近。“时至今日,我们的礼仪变了、语言变了,甚至行为也变了,但人性是不变的。柴科夫斯基在创作这部歌剧的时候让连斯基成为了一个很重要的人物,他的性格成为塔吉亚娜命运的背后推力。”
此次《奥涅金》的舞美也别开生面,场与场之间的切换相当特别,无论是满地青红苹果的舞台,还是普希金时代风格浓郁的俄式舞会场面,都在简约、符合现代人审美的同时有着意象化的美感。