《玛格丽特与阿芒》门槛之高几乎成为舞者的禁区。
（记者 李澄）2012国家大剧院舞蹈节可谓群星云集，汇聚了中外各国的顶级舞蹈家和编舞家。其中有一个让所有舞迷都会激动尖叫的名字，那就是曾任巴黎歌剧院芭蕾舞团和英国皇家芭蕾舞团首席演员的希薇·纪莲。本次舞蹈节将促成她在国家大剧院的首次登台，带来《六千英里之外》、《玛格丽特与阿芒》两部风格迥异的经典作品，分别在11月12日、13日以及11月16日、17日演出。而这次演出距离她上次来华演出已经过去了整整13年。
1965年，希薇·纪莲出生于法国。在母亲的熏陶下，她从小练习艺术体操，她可以轻松将双腿摆出“六点钟”造型，当别的舞者弯腰穿舞鞋时，她却在头顶摆弄鞋带。16岁时，她在著名的瓦尔纳国际芭蕾舞比赛中一举夺得金奖；19岁时，她已经以惊人的提升速度成为这个历史最悠久的芭蕾舞团有史以来最年轻的明星演员，而这次晋级距离她成为首席演员仅仅5天。
1989年，她与巴黎歌剧院决裂，和铁腕艺术总监努里耶夫打得不可开交，然而多年之后努里耶夫却感慨“她是唯一可能成为我妻子的女人。”最终，英国皇家芭蕾舞团答应了她所有的要求，纪莲以“客座首席艺术家”的身份加入新东家。只要保证每年25场演出，她可以接受任何其他剧院的邀请。也正是在这里她赢得了“Miss No（不小姐）”的称号，最终使体制适应了她。自此，更为广阔的世界舞台为她敞开了大门。
本次，纪莲即将在大剧院舞蹈节中表演的《玛格丽特与阿芒》是著名编导阿什顿于上世纪60年代创作的作品，根据小说《茶花女》改编，原本是为鲁道夫·努里耶夫和玛戈·芳婷这对舞坛黄金搭档量身编排，选用李斯特浪漫的B小调钢琴奏鸣曲作为背景音乐。如此华丽的首演阵容，却成为一道巨大的门槛，两人之后多年来无人再演。
另一场演出是现代作品《六千英里之外》，今年6月纪莲在威尼斯双年展上获得了金狮终生成就奖，该剧也获邀演出，成为艺术节的一个组成部分。这台演出包含三个作品，分别由当今最重要的三个舞蹈编导马兹·艾克、威廉·弗赛斯和依利·基里安编舞，双人舞《排列组合》是弗赛斯挑战身体极限的又一次尝试，纪莲再一次展现了自己如同机械般的超强舞蹈能力，与演绎《玛格丽特与阿芒》时细腻的戏剧情感形成鲜明对比。
