李琦
张译
（记者 张学军）从10月1日到5日，国家大剧院版歌剧《洪湖赤卫队》将在歌剧院唱响。在新老艺术家组成的演出阵容中，当红小生张译、喜剧演员李琦的加盟格外抢眼。这是两位演员首次登上歌剧舞台。
自从电视剧《士兵突击》之后，张译逐渐走红，但跨界演歌剧却是头一遭。昨天在彩排现场，张译表示，能参演这部重新创排的经典，心情非常激动，“非常期待观众能来检阅国家大剧院版的‘洪湖’，这是对经典的致敬。”
在电影《洪湖赤卫队》中，大导演谢添扮演的张副官给人留下深刻印象。此番扮演同一角色的张译称，自己在排练前看了很多遍电影，向谢添演的张副官取经。他说自己因为第一次出演歌剧，刚开始非常紧张，“掌握不好歌剧的演出节奏，但是张继钢导演和湖北的老艺术家们都给了我最宽容的支持和帮助，我逐渐适应起来。”
喜剧明星李琦也是第一次登上歌剧舞台，此番在剧中扮演大反派彭霸天。李琦不但要表演，还要亮嗓子，他唱的声部是男中音。对于此次出演歌剧，他说：“从小看着‘洪湖’的电影长大，非常喜欢。小时候我是顽劣孩童，就喜欢模仿反派人物。这次大剧院信任我，让我来演这部经典，我一定要做好自己的本分。”
