> 正文

张继钢 经典不会“伤筋动骨”

新京报

(记者 陈然)“洪湖水,浪打浪,洪湖岸边是家乡”,这段来自民族歌剧《洪湖赤卫队》的旋律,在半个多世纪里被几代中国人传唱。今年国庆长假,国家大剧院历时两年重排的《洪湖赤卫队》将亮相。此次新版《洪湖赤卫队》汇集了总导演张继钢、指挥张国勇、音乐创作改编董乐弦、舞美设计高广健、灯光设计王瑞国等国内艺术家参与创作。谈及这部经典歌剧的改编,张继钢表示该剧经典的音乐形象“不宜伤筋动骨”,“把经典改得面目全非是不负责任的,但照搬经典同样是不负责任的”。

民族歌剧《洪湖赤卫队》1958年首排。次年,作为湖北省向国庆十周年献礼剧目首次进京演出,从此成为民族歌剧瑰宝。今年国家大剧院与该剧版权方湖北省歌剧舞剧院合作新版。国家大剧院院长陈平表示:“经典也应该与时俱进”。