> 正文

歌剧《假面舞会》 把历史悲剧搬上舞台

强大阵容亮相 百名小朋友画假面

北京青年报

作为一部由国家大剧院制作的威尔第歌剧,《假面舞会》的导演乌戈·德·安纳携享誉国际的著名歌唱家马利乌斯·马内亚、卡琳·芭芭扎妮安以及戴玉强、廖昌永、张秋林等中国歌剧明星5月4日一齐亮相。与此同时在国家大剧院,来自光明小学、日坛小学的100位小朋友在场外举行“百名儿童绘假面活动”,孩子们天马行空的想象力也引起了导演乌戈·德·安纳的强烈兴趣。据悉,孩子们画出的假面图样将有可能被制作成真正的面具出现在该剧的正式演出中。而导演乌戈对记者说:“国家大剧院这一版本的《假面舞会》将把发生在1792年3月16日半夜的历史悲剧搬上舞台,向北京观众展现原汁原味的威尔第歌剧。”

导演乌戈被认为是世界五大歌剧导演之一,他告诉记者:“《假面舞会》根据真实的历史事件改编,1792年3月16日的半夜,在斯德哥尔摩的皇家歌剧院有一个《假面舞会》正在举办,国王很早就来到了宴会厅,在之前收到了一封恐吓信说要取他的性命,信上说所有的阴谋家、暗杀他的人会戴着黑色的面具,到时候会要刺杀他。后来他在舞会上就真的遇到这样的一些人,还用法语对他说‘你好,你的面具真漂亮’,然后他当场被刺。”乌戈说:“我们这次的制作是原汁原味的,完全根据作曲家的意图来展现。会有一些电影化的处理。我认为歌剧就是一个音乐和戏剧诠释的统一体,会把观众能看到的所有的主线都抓在自己的手里。”

当天有记者问到即将扮演国王的中国歌唱家戴玉强怎样演绎这部歌剧,他说:“现在还谈不上更多的理解,现在就是把威尔第歌剧版原汁原味的音乐完成下来,我现在天天的背词,除了背词还是背词。但是随着排练和演出的推进,我会慢慢地加入一点自己的理解,现在演这个角色的人也不是很多,很多男高音也不太愿意接这个角色,太难了,而且对我来讲就更加的难了,尽量做到没有最好,只有更好。”