> 正文

费城交响乐团将来京“走转改”

北京日报


  艾丽森·沃格莫

(记者 李红艳)“确定是15项走基层活动吗?都在北京?”国家大剧院副院长杨静茂侧身探头问道。

“当然,就是在北京,我们要走进北京的社区、学校……”美国费城交响乐团首席执行官艾丽森·沃格莫女士扬了扬手中的乐团排期表。

4月25日下午,“国家大剧院·费城交响乐团北京音乐周”媒体见面会因为这个小花絮而气氛愉悦。而更让北京乐迷感到兴奋、惊喜的是,乐团此行除了在大剧院上演三台音乐会外,还将在北京“走转改”,进入社区、盲校、名胜古迹等场所进行演出与交流。用杨静茂副院长的话说,“北京市民或许会在北京的大街小巷偶遇拥有112年历史的‘费城之声’。”

说起即将于5月28日至6月3日登场的“费城交响乐团北京音乐周”活动,艾丽森·沃格莫言语间难抑兴奋与激动:“非常感谢国家大剧院为我们这次北京之行做出的绝妙创意和安排。长久以来,费城交响乐团一直扮演着中美文化交流使者的角色,此次巡演将揭开新的篇章。”

如其言,作为东道主的国家大剧院为乐团安排了充分展现乐团音乐造诣与艺术风采的“落地活动”,重头戏自然是音乐会:5月31日和6月1日,乐团将在指挥大师夏尔·迪图瓦执棒下,分别带来“德奥交响之夜”和以俄罗斯作品为主的音乐会。6月2日,乐团的首席音乐家还将与国家大剧院管弦乐团首席杨晓宇和中提琴首席庄然等乐手,共同举行一场高水准的室内音乐会。

除了演奏音乐会,乐团还将深入普通观众当中,与普通市民进行一系列的“深度接触”。他们不仅将面向艺术院校学生、学生乐团成员和打工子弟小学进行公开排练,还将进入社区、盲校展开演出与交流。此外,乐团还将与青少年亲密接触,为本市的金帆少年交响乐团进行排练。同期,国家大剧院内还将举办乐团访华纪念展、中美文化艺术友谊展等一系列展览。

在京期间,乐团还将游览故宫、天坛、北海、颐和园、长城等名胜古迹,并在数个北京历史景点进行现场表演。“这次音乐周活动将是最立体的、覆盖面最广的,同时也是人情味儿最浓的!”杨静茂说。从1973年乐团首次访华至今时隔近40年,北京正在朝着“世界城市”迈进,因而乐团此行不仅是故地重游,而是真正去切身体验“新北京”的城市魅力。

访华特别之举演奏中国新作品

费城交响乐团与国家大剧院的合作还将延伸到国家大剧院2011年“青年作曲家计划”。在该计划中获得第一名的青年女作曲家杜薇,将有幸与迪图瓦大师及乐团合作,她的管弦乐作品《袅晴丝·惊梦》将在此次费城音乐周中上演。而这一幕也将重现乐团1973年首次访华时的情景——当年乐团就曾与中国钢琴家殷承宗合作,演出了中国钢琴协奏曲《黄河》。

回应“破产”事件

“费城之声”渡过危险期

“很高兴你问这个问题。就在昨天,我们在美国正式对外宣布,费城交响乐团已经渡过了危险期,现在已经正常运行了。”面对记者问及“破产一事”,乐团首席执行官艾丽森·沃格莫女士坦率地说。

2011年4月16日,费城交响乐团董事会通过决议,决定寻求破产保护,原因是乐团长期入不敷出,超支严重,现金不足。这也是美国历史上首支申请破产保护的一线知名乐团。此消息一出,引来全球古典业界高度关注。时隔一年,乐团终于“转危为安”,让不少乐迷放下了悬着的心。艾丽森·沃格莫说:“过去的一年中,我们进行了人员精简,不过你们放心,乐团这次来北京,将是完整建制的。能够走出困境,我们非常感谢合作伙伴的大力支持。我们将告诉全世界乐迷,费城交响乐团的音乐永远不会停止!”

新闻链接  

费城交响乐团与中国的渊源

在众多世界顶尖交响乐团中,美国费城交响乐团与中国有着非比寻常的深厚友谊。上世纪40年代,乐团曾在二战期间为中国举办专场筹款慈善义演。

1973年,在指挥尤金·奥曼迪的带领下,费城交响乐团应尼克松总统邀请,成为第一支到中国演出的美国交响乐团。参加这次访华演出的乐手中,有8位如今仍在乐团。

1993年、1996年、2001年,乐团先后数次访华,为中国观众奉上精彩音乐会。

2008年,由第七任指挥艾森巴赫领衔,乐团在京举办“费城交响乐团访华纪念35周年演出”。

2010年,上海世博会开幕式演出上,乐团现任指挥夏尔·迪图瓦率领乐团带来了美国人民的美好祝愿。

2012年,正值美国前总统尼克松访华、中美《上海公报》发表40周年,“国家大剧院·费城交响乐团北京音乐周”的举办将为中美文化交流开创一种全新的模式。