（记者 戴方）11日晚上演的《理查三世》是一次推广英国传统经典戏剧的演出，又因为是老维克剧院出品，所以，它尽量多地保持了莎士比亚时代原作的状态，也就是说，山姆·门德斯的这个版本比较中规中矩，大体保持了原来的节奏与结构。
莎士比亚的戏剧对于英语文学及戏剧产生了绝对的影响力，在《理查三世》中，我们看到了，听到了，感受到了这种影响力。莎士比亚戏剧有华丽的词语，生动的描述，深刻的人生感悟，有大段的对白，也有大量的内心独白，最精彩的就是忏悔。莎士比亚擅长讲述故事，在昨晚，尽管是在一个高贵的大剧院，但我们仍然能体会到400年前的演出环境，仍然能感受到当时市民观众的情感投入。也许，这就是莎士比亚的魅力。
《理查三世》讲的是一位暴君，主讲恶在中国是很少的，中国的传统戏剧，乃至文学都是讲善的，不会将一位恶人当做主角，也不会将恶人的种种行径集中，极力宣扬。所以，完整地讲述一位暴君故事的《理查三世》对中国观众而言还很是新鲜的。
当晚，最较劲的就是主演理查的凯文·斯派西。在上半场两小时的演出中，凯文·斯派西体现了多样性的表演，两面三刀，兴风作浪，有点像现代的政客，甚至有点喜性。而下半场凯文·斯派西则表现出了惊人的表现力，此时，理查已经登上王位，他处于难以自控的疯狂状态：猜忌，恶毒，极端，分裂。尽管下半场的演出只有一个小时，演员却极吃力，非常体现功力。凯文·斯派西与伊丽莎白王后的饰演者进行了一场极为精彩的对手戏。之后，凯文·斯派西的一大段内心忏悔的独白也极为精彩。这时，凯文·斯派西绝对是一位名实相符的大明星。凯文·斯派西的表演具有无穷的手段，也具有极好的节奏与控制力，当然，他也有极好的爆发力。而且，凯文·斯派西的表演很干净，很得体，不像国内演员那样爱加点零碎，爱洒狗血。
当晚的《理查三世》体现了英国式的严谨，也体现了英国式的控制力。舞台手段也很实用，将更多空间留给演员。
在《理查三世》结尾时，凯文·斯派西饰演的理查被杀，白衣，鲜血，秃头，这一切都极像是不久前卡扎菲临死时的影像，暴君不自莎士比亚的理查三世始，也不自卡扎菲终，恶与善一直是人内心中不断缠斗的两方，莎士比亚时代如此，今天，明天亦然。
