（首席记者 李澄）前苏联讲述卫国战争期间女兵故事的电影《这里的黎明静悄悄》在中国早已家喻户晓，而今年国家大剧院委约作曲家唐建平、编剧万方据此而创作的同名歌剧，也即将于11月5日至8日，在国家大剧院首演。
昨天中午，记者来到大剧院排练厅，观看了剧中几段精彩片段，给人印象相当不错。首先为媒体展示的是刚刚聚集在一起的女兵们与剧中唯一的男性角色——准尉的多重唱，一段天真幻想的“我知道爱情是什么”，优美而又欢快，准尉则是因为要领导一群女兵缩手缩脚而郁闷到了极点。接下来是成熟性感的冉卡的咏叹调和二重唱，饰演冉卡的女中音王宏尧显然还没有把谱子烂熟于心，两次在同一个茬口上对错了音乐，不过，不用担心，这都是排练阶段每天、每个演员身上都会发生的事情，她的冉卡会在首演那天成熟的。
王晓鹰导演为大家展示的另一段是下半场女兵们在森林里发现了16个德国兵时的一段场景，唐建平用多调性的和声与不和谐音，让现场每一个人不同的紧张心情和氛围活灵活现。而电影中女兵以伐木和裸泳机智吓走德国兵的场景依然被歌剧保留了下来。不过，王晓鹰邀请了在德累斯顿国家歌剧院芭蕾舞团多年的邱思婷，以浪漫的芭蕾做了诗化的全新演绎。展示结束后，王晓鹰又替邱思婷解释，“因为排练厅的地板太滑，今天的这段芭蕾没有用足尖，首演时会更好看！”
排练结束后，唐建平对记者表示：“二度创作对歌剧来说非常重要。从这一个多月的排练来说，我觉得他们非常有成效。我的音乐最终要通过演员、导演的创意在舞台上呈现出来。今天这段（排练）我也是第一次看，我今天也是观众。我目前（对这部剧）充满了信心，有种就像期待黎明到来的感觉。这部歌剧的剧本是按照小说写的，中国其实跟俄罗斯很相近，都在二战中受到敌人侵略，这种情感是一样的。所以我希望在这个音乐中，首先要原汁原味地保留俄罗斯的风格，第二，我又希望它带有中国的文化精神和中国作曲家创作的个性化的东西，反映我们时代的风貌。”
