> 正文

何塞·库拉 不“安分”的男高音

北京晨报

  (首席记者 李澄)“如果问我在唱歌、指挥、作曲、导演、舞美、服装设计这些行当中最喜欢哪一行?那应该是导演。因为我更喜欢团队作战,单打独斗逞英雄并不能让成果最大化。我希望跟国家大剧院的下一次合作是来作一部歌剧的导演!”享誉世界、并且以饰演大力士参孙而著名的戏剧男高音阿根廷人何塞·库拉,虽然距离他在国家大剧院登台首演《参孙与达丽拉》还有两天,但早已不再“安分”参孙这个角色,而是聪明地借助京城媒体向大剧院推销起导演何塞·库拉和他的歌剧制作团队。

  在昨天傍晚《参孙与达丽拉》的首场彩排前不久,库拉面对京城媒体的群访,毫不掩饰他对同胞同时也是20年好友的乌戈导演的版本并不完全认同,“你们将看到的是我表演出来的乌戈导演心目中的参孙,不完全是我心目中的参孙。”随即,库拉便开始现场推销自己制作的版本,“你们去亚马逊搜索《参孙与达丽拉》和何塞·库拉的名字,那就是我演唱的参孙,我自己做的导演,我设计的舞台美术和服装,那才是我心目中的参孙!”何塞·库拉很会卖关子,“第一次在北京唱歌剧,我的参孙造型一定会给北京观众一个惊喜!当然只有到9月9日才会揭晓喽!”

  ■人物

  9月2日,何塞·库拉抵达北京的当天,北京晨报记者独家专访了这位不安分的传奇男高音。演过20年《参孙与达丽拉》的库拉对参孙有着深刻的理解,他说——“参孙是一个负面英雄”

  谈表演 精神上的强大感

  记者:你第一次唱参孙是哪一年?到现在唱过多少版本?多少场次?

  库拉:我第一次唱参孙是20年前,1996年2月。到现在演出过的版本和场次实在记不得了,太多了!2010年,在德国做过一版非常漂亮的《参孙与达丽拉》,你可以在亚马逊上找到,是电影版的。

  记者:20年来,你一直在演唱参孙,对这个角色的认识,前后有没有什么变化?

  库拉:20年来,我对这个角色的看法并没有很大的改变,但是20年前我在身体上表现的更多一些,特别强壮,现在虽然还保持了这种外形上的强壮感,但精神上的强大感是20年前不具备的。

  记者:你理解的参孙是个什么样的人?

  库拉:我觉得他可能是历史上第一个自杀型的恐怖分子。最后一幕,在神庙里面有那么多的男女老少,而他却向上帝请求恢复神力,弄垮了神庙,那么多人都跟他一起被压死在了里面……这个故事有着深刻的现代寓意,里面这种借着上帝的名义做坏事,在历史上和今天比比皆是。这部歌剧告诉我们,以上帝的名义,只能有爱,不可有恨。所以,在我的理解中,参孙是一个负面英雄。

  记者:那么达丽拉又是个什么样的角色呢?

  库拉:达丽拉是被上帝利用的,来考验参孙的,所以无所谓她是不是达丽拉或者其他什么人。在3500年前人们的思维意识中,为了教育年轻人不要被美色所吸引,这样的故事可能更具有说服力吧。当时的人们认为,被性所吸引是很大的罪过。

  谈艺术 时间沉淀最重要

  记者:你是怎样拥有如此戏剧性的声音的?

  库拉:我认为声音应该是这样理解,就是声音和声音里包含的各种信息的融合。声音是一个材料,当它被一个人用某种方式去使用时,它能够在其他人心中传达出不一样的感受。我差不多已经经历了30年的职业生涯,已经不能再谈当年那个年轻、新鲜、强大的声音了,但是我在舞台上的能量、魅力都融化在我的声音和表演里面了。这是我作为艺术家觉得最重要的一点。我也想问你一个问题,你们是觉得年轻时的布拉德·皮特帅?还是现在已经快50岁的布拉德·皮特帅呢?

  记者:当然,现在他是越老越有味道!

  库拉:以对我来讲,经过时间沉淀下来的东西,对艺术最重要。

  谈导演 首选《彼得·格莱姆斯》

  记者:你是什么时候开始意识到自己应该去做指挥的?

  库拉:正好相反,我15岁就开始学习作曲和指挥了,29岁才开始唱歌,只不过我的男高音出了名,所以才有今天这个对男高音何塞·库拉的采访。

  记者:那我们就翻过来问,是什么时候意识到自己应该去唱歌剧而不是一直把指挥做主业?

  库拉:我上大学时21岁,我学的专业是指挥,所以需要学习很多种乐器,当然也要学声乐,但从没有尝试过歌剧的曲目,其中一个老师对我说:你的声音非常好,你一定要去唱歌。在我完成了作曲和指挥的学业之后,我就开始认真地学习了声乐。

  记者:您什么时候意识到自己还有更多方面的才华?

  库拉:10年前开始的,我发现自己在设计方面很有才华。另外,我还喜欢摄影,2008年我还出了一本摄影集。生命太短暂了,来不及无聊!

  记者:如果大剧院邀请你做导演,你会选哪部歌剧?

  库拉:我首选布里顿的《彼得·格莱姆斯》,这是一部大戏,非常适合大剧院的舞台。2017年,我将在德国制作这部歌剧,除了指挥做不过来了,登台演唱、导演、舞美、服装都是我。总有人问我:你怎么做这么多事情?我就会说:问题不是我做的太多,而是你什么都不做。这是今天世界普遍的问题。