(记者 李谦)作为国内最受关注的青年戏剧导演,以“一戏一格”著称的黄盈带着在日本利贺亚洲戏剧节上颇受欢迎的《麦克白》回到北京舞台了。这出戏讲述的自然还是那个关于欲望与野心的暴君谋权上位故事,2001年黄盈曾排演过《麦克白》,戏里给人印象最深的则是一出西方悲剧加入了浓郁的中国传统戏曲元素。
尽管是同一出剧目,黄盈却表示这次的2014版《麦克白》却与之前的大为不同,“尽管在故事上我们更贴近原著,但重读剧本的时候我发现了很多新的有趣的东西,麦克白本身的矛盾和反差就有的荒诞感,会以东方的、甚至幽默的方式体现出来。”
因此你能看到麦克白初登场的几个诙谐的亮相,甚至是戏曲元素与猫王《Stand by me》的混搭式音乐贯穿全场。不过不用担心这出经典悲剧会变了味道,因为在黄盈看来,“传承很多时候应该是兼容并包的,华夏文明不保留僵化标本以自赏是关键”,而体现在戏里,他希望有更多样化的文本的自由。
另外2014版的《麦克白》在舞台美术上的突破也是黄盈的一次全新尝试,如果说之前的《黄粱一梦》是运用了独特的东方美学,那么这次的《麦克白》则是一次东西方美学上的碰撞。之前在利贺山房演出的时候,舞台设计是根据剧场里悠转的回廊而定的,这次回到平面剧场之内,则增添了更多东西方符号化的装置,并且不再拘泥于时代性。
值得一提的是,这出戏的监制是日本戏剧大师铃木忠志,黄盈与他之间的交往也由来已久。去年在铃木先生带领的scot剧团所在地,黄盈就曾代表中国参加了利贺艺术公园举办的亚洲导演节。而后他还曾和团队经过了名气不小的铃木训练法,又在利贺封闭创作了两个月才完成了这出戏。“铃木训练法有很多对戏剧根基有用的东西,它对演员的控制力要求很高,使你之后在台上即使是重复简单的动作,力度也都均衡。”
这次饰演麦克白的田冲,是铃木先生在中央戏剧学院指导过的学生,对铃木训练法相当熟悉,因此在演出中,铃木式雕塑感十足的形体舞台效果贯穿着全场,又远远不止于此。对于这出自己一手监制的中国导演作品,铃木先生也给出了超高评价,“黄盈把一个本身气质较为阴郁的、西方排演极多的莎翁剧目,做出了色彩更加阳光的独特解读。”至于这出经典悲剧具体是怎样阳光起来的,还要进入剧场细细品才好。