柴春霞／摄
（首席记者 李澄）在2009年至2011年的歌剧节中，由国家大剧院与意大利帕尔玛皇家歌剧院联合打造的《弄臣》谱写了国家大剧院歌剧发展历程中极为惊艳的一笔。如今阔别三载，这部威尔第的名作即将于7月31日至8月3日第四次登上大剧院舞台，特别是“世界第一弄臣”里奥·努奇的重返将成为本轮的最大看点。
目前，除了努奇尚未归队以外，本轮新加盟的意大利男高音皮埃罗·普蕾蒂、俄罗斯女高音伊琳娜·杜布罗夫斯卡娅、华人男中音迟颂以及女高音幺红、男高音薛皓垠都已经在复排导演卡尔洛·贝拉米奥的带领下，进行如火如荼地排练。昨天下午，记者在大剧院排练厅对该剧排练进行了现场探班。
今年4月，72岁的里奥·努奇在维也纳国家歌剧院圆满完成了自己的第500场《弄臣》演出，尽管努奇尚未抵京，剧组却早已对他的到来翘首以盼。饰演曼图亚公爵的男高音歌唱家皮埃罗·普蕾蒂曾在《弄臣》一剧中与努奇合作多次。不久前，努奇的第500场《弄臣》演出，也正是与普蕾蒂携手演绎。
在探班中，中外演员与国家大剧院合唱团共同为媒体展示了《弄臣》第一幕的片段。在曼图亚公爵的宫中大厅中，公爵风流成性，而为了满足公爵的欲望，弄臣里格莱托周旋于群臣之中。9年前，意大利著名男高音卡洛·贝尔冈齐在中央音乐学院举办大师班时，全程担任翻译的就是正在意大利跟随大师学习的迟颂。一别9年，他依然感慨：“跟贝尔冈齐大师学习到的是颠覆性的，让我的歌唱艺术得到了真正的升华！”他坦言这次出演大剧院版《弄臣》中的弄臣有些意外，“我听说大剧院在为《乡村骑士》和《丑角》招募演员，我就投递了一份申请，但他们却给了我《弄臣》。”有趣的是，这两个角色都是“丑角”。迟颂说，“第一次认识努奇大师还是在贝尔冈齐的学员班上演出《弄臣》，努奇是贝大师邀请来的嘉宾。而这一次能够与努奇大师一起分享同一个角色，即是压力，更是最好的学习机会。”
